上年度调整数阿拉伯语例句
例句与造句
- تمثل تسويات السنوات السابقة، كما هو مبين في البيان 5، تكاليف وإعادة قيد اعتمادات وخصوم تتعلق بفترة السنتين السابقة.
如报表5所示，上年度调整数系指与上一个两年期有关的备抵和负债的借记和回记。 - 16-1 كما هو مبين في البيان 5، تمثل تسويات السنوات السابقة تسويات إما لرأس المال المتداول وحسابات الاحتياطيات المرحلة أو لفائض السنة الحالية أو نقص الإيرادات عن النفقات حسب فئة التسويات.
1 如报表5所示，上年度调整数代表对结转周转资本和储金账户的调整数，或当年收支相抵的盈余或短缺数额的调整数，视调整类别而定。 - 16-1 كما هو مبين في البيان 5، تمثل تسويات السنوات السابقة تسويات إما لرأس المال المتداول وحسابات الاحتياطيات المُرَحَّلة أو لفائض السنة الحالية أو نقص الإيرادات عن النفقات، وذلك حسب فئة التسويات.
1 如报表(5)所示，上年度调整数代表对结转周转资本和储金账户的调整数，或当年收支相抵的盈余或短缺数额的调整数，视调整类别而定。 - 16-2 (أ) في البيانات المالية لفترة السنتين الحالية، أُعيد تصنيف التسويات المتعلقة بالسنوات السابقة لتتفق مع التعريف المنصوص عليه في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة وكذلك لإيجاد تمييز واضح بين تسويات السنوات السابقة وإعادة تصنيف الأموال.
2 (a) 在本两年期财政报表中，上年度调整数已予重新归类，使处理办法符合联合国系统会计准则定义中的定义，并明确区分上年度调整数与基金重新分类。 - 16-2 (أ) في البيانات المالية لفترة السنتين الحالية، أُعيد تصنيف التسويات المتعلقة بالسنوات السابقة لتتفق مع التعريف المنصوص عليه في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة وكذلك لإيجاد تمييز واضح بين تسويات السنوات السابقة وإعادة تصنيف الأموال.
2 (a) 在本两年期财政报表中，上年度调整数已予重新归类，使处理办法符合联合国系统会计准则定义中的定义，并明确区分上年度调整数与基金重新分类。 - وثمة مثل على بند سيكشف عنه على نحو مستقل بوصفه تسوية عن السنوات السابقة وهو القيد التصويبي المشترك بين الأرصدة لمبلغ 20 مليون دولار والمتعلق بالفترة 1999-2005 الذي أدرجه البرنامج الإنمائي للبنود موضع الخلاف فيما يتصل بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
关于作为上年度调整数单独披露的一个项目，一个例子是基金间2 000万美元的改正分录被开发署计入1999-2005年与项目厅有关的有争议项目。 - وعلى الرغم من أن نقص الإيرادات عن النفقات قد غُطي جزئيا بتسويات السنوات السابقة، فإنه قد لُجئ إلى استعمال احتياطيات المفوضية لتغطية هذا العجز، فانخفضت من 191 مليون دولار إلى 149 مليون دولار (28 في المائة) على مدى السنوات الخمس.
虽然收支短缺由上年度调整数弥补一部分，必须动用难民专员办事处准备金来弥补短缺数，这五年来，准备金从1.91亿美元减至1.49亿美元(28%)。
更多例句： 上一页