上尼罗州阿拉伯语例句
例句与造句
- وصودر أو سُرق أكثرُ من 75 مركبة من مركبات المساعدة الإنسانية، ولا سيما في ولايات جونقلي والوحدة وأعالي النيل.
超过75辆人道主义车辆被强占或被盗，主要是在琼格莱州、团结州和上尼罗州。 - وعُقدت حلقة عمل واحدة لمدة يومين حضرهما خمسون مشاركاً من ولايات أعالي النيل والوحدة والاستوائية.
举办了一个为期2天的讲习班，来自上尼罗州、联合州和赤道州的50名代表参加了讲习班。 - وأعيد نشر واحد وستين من الصبية المسجلين بغرض تسريحهم في خريف عام 2008 مع الجيش الشعبي لتحرير السودان في ولاية أعالي النيل.
2008年秋登记复员的61个男孩同苏丹人民解放军一同部署到上尼罗州。 - وفي ولايتي شرق الاستوائية وأعالي النيل، نُظمت 3 دورات تدريبية بشأن قضايا العنف الجنسي والجنساني لفائدة 81 مشاركا
在东赤道州和上尼罗州，为81个参与者举办了有关性暴力和性别暴力问题的3个培训班 - وكان بعض هذه المؤتمرات يتعلق بالمنازعات الحدودية الداخلية، وخاصة في ولايتي شرق وغرب الاستوائية وولايات أعالي النيل وجونقلي والبحيرات وواراب.
有的会议涉及国内边界争端，特别是在赤道州、上尼罗州、琼莱州、湖泊州和瓦拉布州。 - ويساعد منسقي الولايات في أداء وظائفهم في ولايات جونقلي وأعالي النيل والوحدة موظف إداري إضافي (موظف فني وطني).
在琼莱州、上尼罗州和联合州，他们的工作还将得到另外1名行政干事(本国干事)的支持。 - وبحلول منتصف عام 2013، تشرد 000 59 شخص آخر في أرجاء خمس ولايات، ولا سيما في ولايتي أعالي النيل وجونقلي.
到2013年中期，在五个州尤其是上尼罗州和琼莱州，新增59 000名流离失所者。 - نظمت حكومة جنوب السودان حلقة عمل عن السياسة الجنسانية لوزيرات الولايات وعضوات البرلمان في ولايات أعالي النيل وجونقلي والوحدة
苏丹南方政府为上尼罗州、琼莱州和联合州妇女州部长和议员举办1次关于性别政策的讲习班 - غير أن الحال لم يكن كذلك في أبيي وجونقلي وأعالي النيل، إذ شهدت تلك المناطق منحى مناقضا لهذا الاتجاه الإيجابي.
但是在阿卜耶伊、琼莱州和上尼罗州，情况并非如此，在那里，积极的事态发展发生逆转。 - وشهدت أجزاء من ولاية أعالي النيل وبعض المناطق الانتقالية، اضطرابات مدنية عديدة تتصل أساسا بعدم صرف مرتبات موظفي القطاع العام.
在上尼罗州和过渡地区部分地方发生了几次内乱，主要问题是没有支付公共部门人员的薪水。 - 3 حلقات عمل عن اتفاق السلام الشامل في ملكال، ولاية أعالي النيل وحلقة عمل في بور، ولاية جونقلي
在马拉卡勒州、上尼罗州举办3次关于《全面和平协定》的讲习班，在琼莱州博尔举办1次讲习班 - سيُعيَّن موظف واحد للشؤون الجنسانية (ف-3) في بور وسيغطي المناطق المتقلبة لولايات أعالى النيل، وجونقلي، والوحدة.
1名性别平等事务干事(P-3)将驻在博尔并处理上尼罗州、琼莱州和联合州局势动荡地区的事务。 - ففي ولاية أعالي النيل، كان مخيم كايا الجديد يأوي نحو 000 18 لاجئ كانوا يعيشون من قبل في مخيم جمام المعرّض للفيضانات.
上尼罗州新的卡亚营地收容了大约18 000名难民，他们原先生活在洪水易发地贾曼。 - ويقدر بأن ما بين 5 و 10 في المائة فقط من أصل حوالي 130 1 مدرسة ابتدائية تعمل في ولايات جونقلي والوحدة وأعالي النيل.
据估计，在琼格莱州、团结州和上尼罗州1 130所小学中仅有5%-10%开学。 - ولوحظ أيضاً وقوع أعمال تخويف وتهديد ومضايقات ضد الشماليين في جنوب السودان قبل عملية التسجيل، لا سيما في ولاية أعالي النيل.
还有人注意到，登记前，在苏丹南方的北方人也遭到恐吓、威胁和骚扰，尤其是在上尼罗州。