上下文阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) " المصطلحات في سياقها "
(b) " 用语按其上下文 " - (ج) هل يتطلب سياق المعاهدة معنى مختلفا عن المعنى المحلي؟
(c) 条约的上下文是否要求适用与国内含义不同的含义？ - وقال إن إطار التحليل المنطقي سوف يستخدم في سياق أطر النتائج الاستراتيجية.
他确认在战略成果框架的上下文中会使用逻辑框架分析。 - وبالإضافة إلى ذلك، قد تختلف التعابير المستخدمة في كل مادة من المواد بحسب السياق.
此外，单个条款中使用的词语随上下文可不尽相同。 - وبالإضافة إلى ذلك، قد تختلف التعابير المستخدمة في كل مادة من المواد بحسب السياق.
此外，单个条款中使用的措词可视上下文而有所变化。 - وفي هذه الحالة، ينبغي أن يستخدَم، في سياق المعاهدة، المعنى المحلي الأنسب.
在这种情况下，应采用对于条约上下文最适合的国内含义。 - فما قدمتموه على أنه اتفاق خطي بين مختلف المجموعات الإقليمية كان في سياق مختلف.
你提出的各区域集团之间的一份书面协定，上下文不同。 - وتعريفه أكثر شيوعاً في سياق المواقع الملوثة(7) منه في سياق إدارة النفايات.
它更多是定义在受污染场地的上下文中，而不是废弃物管理。 - مسألة مقطع صغير هو ليس إنعكاس
所以你开始读就好... - 您应该认识到 剥离上下文 只读某一段落 并不能表现 - فلا ينبغي استخدام المادة 31(3)(ج) خارج السياق العام للمادة 31.
不能超出第三十一条总的上下文而应用第三十一条第三款(丙)项。 - ولاحظت المحكمة أن كل شرط تحكيم يجب أن يُفسر في سياق العقد ككل.
法院说，每条仲裁条款都必须联系整个合同的上下文进行解释。 - وسأل عما إذا كان الأعضاء يودون إعادة إدخال هذا المفهوم في السياق الحالي.
他询问各位成员是否希望重新将这一概念引入当前的上下文中。 - وينبغي لتلك العمليات أن تحاول استخلاص المواضيع والاتجاهات واقتباسها في سياقها الخاص بها.
它们应努力捕捉反复出现的主题和思路引用时要有适当的上下文。 - وينبغي أن يُنظر إلى ما ورد في مشروع المادة 4 من إشارة إلى القانون الدولي في إطار سياق مشروع المادة.
第4条草案对国际法的引述必须结合上下文进行评价。 - كلمة ' ' ينبغي`` تعتبر مناسبة في هذا السياق.
" 应 " 字在这里的上下文中是合适的。