三胞胎阿拉伯语例句
例句与造句
- إعانة الأسر التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر والأسر التي تتولى تنشئة ثلاثة توائم (تدفع كل ربع سنة)
有3个或3个以上子女的家庭和抚养三胞胎的家庭津贴（按季度支付） - وجاءت نسبة 96 في المائة من جميع الأطفال الرُضّع المولودين ضمن ولادات متعددة جاءت في شكل توائم ونسبة 3.8 من الأطفال وُلدوا في شكل ثلاثة توائم.
这些婴儿中，96%是双胞胎，3.8%是三胞胎。 - إذا كانت الأم قد ولدت أكثر من طفلين، تمتد الإجازة بالنسبة لإجازة كل طفل بمقدار 90 يوما؛
如母亲生的是三胞胎或三胞胎以上并均存活，每多一个婴儿可再延长90天； - إذا كانت الأم قد ولدت أكثر من طفلين، تمتد الإجازة بالنسبة لإجازة كل طفل بمقدار 90 يوما؛
如母亲生的是三胞胎或三胞胎以上并均存活，每多一个婴儿可再延长90天； - وتحصل الأسر التي تنجب توأمين أو التي لديها ثلاثة أطفال أو أكثر مبلغ 310 فرنكات سويسرية عن كل طفل شهريا.
生双胞胎或三胞胎以上子女的家庭每月领取每个子女310瑞士法郎。 - وتم باﻹضافة إلى ذلك، في حالة وﻻدة ثﻻثة أطفال، أو أكثر، الحق في المنحة حتى بلوغ اﻷطفال السن السادسة.
此外，如生下三胞胎，或更多的胞胎，给予补助的期限将延长至孩子6岁。 - عدد الأطفال الذين يتلقون دعما للأطفال مضروبا بالرقم 150 (وفي حالة وجود ثلاثة توائم يكون مبلغ الاستحقاق 4X150)
领取儿童抚养费的子女数乘以150（如果为三胞胎，则数额为4x150） - أما الأسر التي لديها توائم أو لديها ثلاثة أطفال أو أكثر، فتحصل على 330 فرنكا سويسريا لكل طفل في الشهر.
拥有双胞胎或三胞胎或以上子女的家庭按每月每个子女330瑞士法郎领取津贴。 - في حالة التوائم يكون مستحق اﻷوﻻد ضعف المعدل العادي عن كل ولد ، اذا ولد ثﻻثة توائم أو أكثر .
对于多胞胎，当生三胞胎或更多胎时，每个子女领取的子女津贴是通常金额的两倍。 - وتدفع منحة خاصة مرة واحدة في حالة وﻻدة أربعة توائم أو أكثر ، وتدفع منحة مرة واحدة أيضا في حالة وﻻدة ثﻻثة توائم .
当生四胞胎或更多胎时有一次性的特别补助，当生三胞胎时也有一次性的补助。 - فمن حق الموظفين أن يتزوجوا وينجبوا وليس من واجب اللجنة الخامسة أن تعلن ما إذا كان يسمح للموظف بأن ينجب توأمين أو ثلاثة.
工作人员有权结婚生子，但第五委员会无权宣布是否允许工作人员生双胞胎或者三胞胎。 - بيد أنه في حالة ولادة توأمين أو ثلاثة توائم، تحصل الأم على استحقاق ولادة الطفل مرة واحدة بنفس المبلغ المتعلق بطفل واحد.
不过，如果生下双胞胎或者三胞胎，母亲领取一次性分娩津贴的数额与生一个子女的数额相同。 - وعند ولادة ثلاثة توائم أفادت التقارير بأنهم يُفصلون من الآباء عند الولادة ويوضعون في مؤسسات، على الأقل في الفترة الأولى من حياتهم.
据报告，三胞胎在出生时就被从其父母身边抱走送入养育院，至少在三胞胎最初的存活期期间。 - وعند ولادة ثلاثة توائم أفادت التقارير بأنهم يُفصلون من الآباء عند الولادة ويوضعون في مؤسسات، على الأقل في الفترة الأولى من حياتهم.
据报告，三胞胎在出生时就被从其父母身边抱走送入养育院，至少在三胞胎最初的存活期期间。 - وللمرأة الحق في إجازة أمومة مدتها 9 شهور دون انقطاع، واذا وضعت المزيد من الأطفال (توأمين، ثلاثة توائم، أربعة توائم، وما إلى ذلك)- تصبح المدة سنة.
妇女有权享受连续九个月的产假，如果一次生育超过一个孩子（双胞胎、三胞胎等），产假可达一年。