三联疫苗阿拉伯语例句
例句与造句
- وعﻻج مجموعة أمراض الحصبة والتهاب الغدة النكفية والحصبة اﻷلمانية موجودة في سوق القطاع الخاص، بيد أنه تكاليفه يجب أن يتحملها المريض أو ولي اﻷمر.
在私人市场上可以买到三联疫苗,但必须要由病人或监护人自己付钱。 - وباستثناء التلقيح الثلاثي، تلقى 76 في المائة من الأطفال جميع اللقاحات في السنة الأولى من الحياة.
如果不算麻风腮三联疫苗的话，76%的婴儿在出生后12个月内接种了所有规定的疫苗。 - وسمح برنامج التحصين الموسع بتحقيق الهدف الوطني للتغطية بلقاح الجرعة الثلاثية ضد الخنّاق والسعال الديكي والكزاز بنسبة تتجاوز 83.9 في المائة.
扩大免疫方案实现了白喉、百日咳、破伤风三联疫苗覆盖率超过83.9%的国家目标。 - ولم يحقق سوى 38 من البلدان التي تساعدها منظمة اليونيسيف، هدف الوصول بتغطية التحصين باللقاح الثلاثي إلى نسبة الـ 80 في المائة في كل واحدة من المناطق.
只有38个儿童基金会受援国实现了每个地区三联疫苗免疫率达80％的目标。 - 727- وفي حالة لقاح الدفتيريا والشهاق والتيتانوس، فإن المتوسط بالنسبة لجميع المجموعات وصل إلى 85 في المائة.
就三联疫苗（白喉、百日咳、破伤风三联疫苗）的接种情况而言，所有年龄组的平均接种比例为85%。 - 727- وفي حالة لقاح الدفتيريا والشهاق والتيتانوس، فإن المتوسط بالنسبة لجميع المجموعات وصل إلى 85 في المائة.
就三联疫苗（白喉、百日咳、破伤风三联疫苗）的接种情况而言，所有年龄组的平均接种比例为85%。 - ولم يحظَ ما يقدَّر بنحو 28.2 مليون مولود في أنحاء العالم بتغطية اللقاح الثلاثي في عام 2005، منهم 75 في المائة في 10 بلدان فقط.
2005年全世界大约有2 820万婴儿没有得到三联疫苗，其中75%在10个国家。 - وقد دأبت وزارة الصحة على أن تدخل مرض الحصبة )وليس مجموعة أمراض الحصبة والتهاب الغدة النكفية والحصبة اﻷلمانية( في برامج تحصين اﻷطفال.
卫生部在儿童预防接种计划中通常只包括麻疹,而不是麻疹、流行性腮腺炎、风疹(三联疫苗)。 - البلدان التي يتلقى فيها نسبة 90 في المائة على الأقل من الأطفال دون الإثني عشر شهراً اللقاحات التي تحتوي على مضادات الدفتريا والسعال الديكي والتيتانوس 3
至少有90%的12个月以下的儿童接受白喉、百日咳、破伤风三联疫苗 （三联疫苗）的国家 - البلدان التي يتلقى فيها نسبة 90 في المائة على الأقل من الأطفال دون الإثني عشر شهراً اللقاحات التي تحتوي على مضادات الدفتريا والسعال الديكي والتيتانوس 3
至少有90%的12个月以下的儿童接受白喉、百日咳、破伤风三联疫苗 （三联疫苗）的国家 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قدمت اليونيسيف اللوازم الضرورية للقيام بحملة تحصين واسعة النطاق ضد الحصبة والنكاف والحميراء في الأرض الفلسطينية المحتلة.
在本报告所述期间，儿童基金会提供了必要的用品，在被占巴勒斯坦领土开展大规模的三联疫苗接种运动。 - وأبلغت عدة مناطق في الأردن عن ظهور إصابات بالحميراء، مما حدا بوزارة الصحة إلى القيام بحملة واسعة النطاق للتحصين ضد الحصبة والنكاف والحميراء شملت الأطفال في الأماكن المتأثرة.
约旦一些地区报告爆发风疹，促进卫生部针对感染地区的儿童开展大规模接种三联疫苗的运动。 - وفي كلا النوعين من المحليات، يتلقى معظم الأطفال التطعيم الأول من المصل الثلاثي، بينما يتلقى عدد أقل التطعيمين الثاني والثالث في المحليات غير المعترف بها.
在这两类地区，多数儿童都接受三联疫苗的首次预防注射，但未承认地区接受第二和第三次注射的比例较低。 - وحافظت الاتجاهات العالمية للتغطية بالتحصين على إيجابيتها، حيث وصلت بالجرعات الثلاثية ضد الدفتريا والسعال الديكي والتيتانوس إلى نسبة 79 في المائة في عام 2006.
全球疫苗覆盖范围继续扩大，白喉、百日咳、破伤风三联疫苗（三联疫苗）的覆盖面2006年估计达到了79％。 - وحافظت الاتجاهات العالمية للتغطية بالتحصين على إيجابيتها، حيث وصلت بالجرعات الثلاثية ضد الدفتريا والسعال الديكي والتيتانوس إلى نسبة 79 في المائة في عام 2006.
全球疫苗覆盖范围继续扩大，白喉、百日咳、破伤风三联疫苗（三联疫苗）的覆盖面2006年估计达到了79％。