三方合作阿拉伯语例句
例句与造句
- (د) تعزيز التعاون الدولي (بما في ذلك التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي)؛
(d) 促进国际合作（包括南南合作和三方合作）； - تعزيز التعاون الثلاثي فيما بين مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات والأمانة العامة
加强安全理事会、部队派遣国和秘书处之间的三方合作 - التعاون الثلاثي في مجال الأمن فيما بين الكونغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وأنغولا؛
刚果、刚果民主共和国和安哥拉在安全方面的三方合作； - واقترحت بعض البلدان اعتبار التعاون الثلاثي نموذجا جديدا للتعاون لأغراض التنمية.
一些国家认为应当把三方合作作为一种新的发展合作模式。 - (ي) تعزيز التعاون الدولي، بما في ذلك التعاون بين بلدان الجنوب، فضلا عن التعاون الثلاثي؛
(j) 促进国际合作，包括南南合作和三方合作； - (ج) الحاجة إلى دعم دولي وتعاون إقليمي وإلى تعاون فيما بين بلدان الجنوب وتعاون ثلاثي؛
需要国际支持、区域合作、三方合作及南南合作； - ونحن مقتنعون بأنَّ على أقل البلدان نمواً أن تستفيد من تعزيز التعاون الثلاثي؛
我们深信最不发达国家应当从加强的三方合作中获益； - ويوجد تعاون ثلاثي واسع الانتشار في النرويج بشأن القضايا المتعلقة بحياة العمل.
在挪威，在有关工作生活的问题方面开展了广泛的三方合作。 - 3- التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي من أجل التنمية الزراعية المستدامة والأمن الغذائي
为可持续农业发展和粮食安全开展南南合作以及三方合作 - 38- ويؤدي التعاون بين الجنوب والجنوب والتعاون الثلاثي في مجال الزراعة إلى تحقيق وضع يكسب فيه الجميع.
农业领域的南南合作和三方合作带来了双赢局面。 - 33- وتُعدّ الوكالة اليابانية للتعاون الدولي رائدة في مجال التعاون الثلاثي في الزراعة.
日本国际协力事业团是在农业部门开展三方合作的领先者。 - وأضاف أنه من المهم تعزيز كافة أشكال التعاون، أي التعاون بين بلدان الشمال والجنوب وبين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي.
南北合作、南南合作以及三方合作都很重要。 - وحقق التعاون المشترك بين القطاعات، والتعاون فيما بين بلدان الجنوب، والتعاون الثلاثي، المزيد من التأثير.
部门间合作、南南合作以及三方合作产生了更大的影响。 - (ب) زيادة حجم وفعالية مشاركة البرنامج الإنمائي في التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي.
(b) 增加开发署参与南南合作和三方合作的规模和效率。 - (أ) زيادة حجم وفعالية مشاركة البرنامج الإنمائي في التعاون بين بلدان الجنوب والتعاون الثلاثي؛
(a) 提高开发署参与南南合作和三方合作的力度和实效；