万特阿拉伯语例句
例句与造句
- وإذا أُدينَ المدَّعى عليه لمرة ثانية، يُعاقَب بغرامةٍ لا تتجاوز 000 15 دولار ترينيدادي وتوباغي أو بالسجن لفترةٍ أقصاها سنتان.
对被告第二次判定有罪的惩罚不得超过1．5万特元或最长为2年的监禁。 - ويتراوح متوسط التكلفة الشهرية لتشغيل مكان الإيواء في ترينيداد وتوباغو بين 000 18 و000 21 دولار ترينيدادي وتوباغي.
在特立尼达和多巴哥经营一个庇护所的月平均费用介于1.8万和2.1万特元之间。 - ولم تبدأ السجون الأربعة الأخرى (السجن المركزي وتهوانتيبيك وبوشولتا وخوكيلا) هذه العملية.
其余四家看守所(中央监狱、特万特佩克看守所、博丘特拉看守所和胡基拉看守所)尚待启动这一程序。 - ويوفر مبلغ 3.1 ملايين دولارا من دولارات ترينيداد وتوباغو لتوجيه 50 دورة للتدريب على المهارات لفائدة 500 1 حدث في المجتمعات المحلية ذات الدخل المنخفض.
已为低收入社区1,500名年青人的50种技能培训提供了310万特元。 - وتتضمن التدابير التي اتخذتها الحكومة في هذا الصدد مؤخراً تخصيص مبلغ قدره 9 ملايين دولار من دولارات ترينيداد وتوباغو لتزويد الأطفال المحتاجين بالكتب المدرسية.
最近政府在这方面采取的措施包括拨款900万特元帮助贫困孩子购买教科书。 - ويتركّز ثلث السوق العالمية للبذور برمّتها في أيدي 10 شركات فقط منها أفانتيس، ومونسانتو، وبايونير، وسينغي نيتا.
整个全球种子市场的三分之一仅由10个企业控制，其中包括安万特、孟山都、蒙桑托、先锋及先正达。 - وكان من المتحدثين الرئيسيين في الاجتماع رئيس الوزراء الهندي أتال بيهاري فاجاباي ووزير خارجية الهند جاسوانتا سينغ وقداسة الدالاي لاما.
大会的基调发言者是印度总理阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊、印度外交部长贾斯万特·辛格和达赖喇嘛。 - تلقى حوالي 2.2 مليون من الأفغان الذين يعيشون في ظروف بالغـة الشدة، خاصة في المرتفعات الجنوبية والغربية والوسطى مساعدة خلال الفترة قيد الاستعراض.
在本报告所述期间，主要居住在北部、西部和中部高原的220万特困阿富汗人得到了过冬援助。 - وأدى ذلك إلى أن أصبح هناك مبلغ إضافي قوامه 8.24 من ملايين وحدات السحب الخاصة (نحو 11 مليون دولار) من موارد الصندوق متاحا لجمهورية أفريقيا الوسطى.
因此, 中非共和国又得到了来自货币基金组织的824万特别提款权(约1 100万美元)。 - وخُصص مبلغ 13 مليون دولار من دولارات ترينيداد وتوباغو لشعبة تنمية المجتمعات المحلية التابعة لوزارة التنمية الاجتماعية والمجتمعية لاستكمال بناء وتجديد 32 مركزاً مجتمعيا.
以对该部社区发展司负责的完成建造和修缮32座社区中心的任务总计拨出了1,300万特元。 - فثلث سوق البذور العالمية تهيمن عليه 10 شركات فقط، من بينها أفنتيس (Aventis) ومونسانتو (Monsanto) وبيونير (Pioneer) وسينغنتا (Syngenta).
全球整个种子市场三分之一的份额掌握在10家大公司的手中，包括安万特、孟山都、蒙桑托、先锋及先正达。 - فثلث سوق البذور العالمية تهيمن عليه 10 شركات فقط، من بينها أفنتيس (Aventis) ومونسانتو (Monsanto) وبيونير (Pioneer) وسينجنتا (Syngenta).
全球整个种子市场三分之一的份额掌握在10家大公司的手中，包括安万特、孟山都、蒙桑托、先锋及先正达。 - ولتشغيل خدمات الخط الهاتفي المباشر بصورة مرضية، يلزم توفير مبلغ 000 200 دولار ترينيدادي وتوباغي في السنة ولكنه ما برح يعمل في الآونة الأخيرة بميزانية قدرها 000 62 دولار ترينيدادي وتوباغي فقط.
该热线如每年正常提供服务需要20万特元，而最近的经营费用只有6.2万特元。 - ولتشغيل خدمات الخط الهاتفي المباشر بصورة مرضية، يلزم توفير مبلغ 000 200 دولار ترينيدادي وتوباغي في السنة ولكنه ما برح يعمل في الآونة الأخيرة بميزانية قدرها 000 62 دولار ترينيدادي وتوباغي فقط.
该热线如每年正常提供服务需要20万特元，而最近的经营费用只有6.2万特元。 - ومن ناحية ثانية فإنها تسمح باستثناءات.() فاتفاقية المسؤولية المدنية لعام 1992 تفرض حدوداً قصوى تُدفَع بما يساوي 7ر59 مليون وحدة من وحدات حقوق السحب الخاصة.
2221992年《油污损害民事责任公约》规定应支付的最高责任限额为5 970万特别提款权。