一般事务人员晋升专业人员竞争性考试阿拉伯语例句
例句与造句
- وما انفكت الإحصاءات تبين ضآلة فرص الارتقاء المهني المتاحة لموظفي فئة الخدمات العامة، باستثناء امتحانات الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية، فمن بين 93 ترقية في إطار النظام الجديد لاختيار الموظفين، كانت هناك 60 امرأة أو 64.5 في المائة.
统计数字继续显示一般事务人员除一般事务人员晋升专业人员竞争性考试外，几乎没有职业发展机会。 新的工作人员甄选制度下升级的93人中，有60名妇女或占64.5％。 - ووجهت وكيلة اﻷمين العام انتباه اللجنة إلى آثار إدراج عبارة " توزيع جغرافي عادل " في الفقرة ٢٢ من الفرع الخامس حيث طُلب مواءمة امتحانات الترقية إلى الفئة الفنية مع اﻻمتحانات التنافسية الوطنية.
她提请委员会注意,作为调整国家竞争性考试和一般事务人员晋升专业人员竞争性考试的一部分,而在第五节第22段内加入 " 公平地域分配 " 所涉的问题。 - ولم يُستعرض لأغراض منح عقود التعيين المستمر حتى الآن سوى الموظفين الذين اجتازوا بنجاح مسابقة على النحو المحدد في القاعدة 4-16 من النظام الإداري للموظفين (الاجتماعات التنافسية الوطنية لاستقدام الموظفين، مسابقات الانتقال من فئة الخدمات العامة إلى فئة الموظفين الفنيين، أو مسابقات التعيين في الوظائف اللغوية).
迄今只有成功通过工作人员细则4.16所确定的竞争性考试(国家竞争性征聘考试、一般事务人员晋升专业人员竞争性考试或语言考试)的工作人员才获得连续任用的审核。 - ونظرا لأن امتحان الانتقال من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية هو الوسيلة الوحيدة للترقية، فإن وفدها يرحب باقتراح زيادة النسبة المئوية من وظائف الرتبة ف-1 و ف-2 المخصصة لهذا الغرض من 10 في المائة إلى 25 في المائة.
由于一般事务人员晋升专业人员竞争性考试是从一般事务人员职类升到专业人员职类的唯一途径，牙买加代表团欢迎提议为此目的应将分配给P-1和P-2员额的百分比从10％增加到25％。 - وقالت إن اتحاد الموظفين يلتمس من الدول الأعضاء إعادة العمل بالمبدأ الذي يقضي بترقية موظفي فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية من خلال امتحانات الانتقال من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية، وإعادة العمل بالحصة السابقة التي تبلغ 30 في المائة لشغل الوظائف من خلال تلك الامتحانات.
工作人员工会以尊敬的态度请求会员国恢复下述原则：通过一般事务人员晋升专业人员竞争性考试将一般事务职类工作人员晋升到专业职类，将通过考试填补空缺的配额恢复到以前的30％。 - ويبين استعراض لنتائج امتحانات الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية فيما بين سنتي 1991 و 2002 أنه رغم أن النساء يشكلن أغلبية موظفي الخدمات العامة، فإن عدد النساء اللائي يشاركن في تلك الامتحانات أقل من عدد الرجال، ولكن عدد النساء اللواتي رقين بهذه الطريقة فاق عدد الرجال على مر السنوات.
审查1991至2002年一般事务人员晋升专业人员竞争性考试结果显示，尽管妇女占一般事务人员的大多数，参加考试的妇女却少于男性，但多年以来通过这一方式晋升的妇女多于男子。 - أما بالنسبة لامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية، وهو برنامج رئيسي للتطوير الوظيفي لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، وخاصة النساء منهم، فهو يشكل مصدرا رئيسيا من مصادر الإحباط؛ إذ أن الحصة الحالية من الوظائف المخصصة للناجحين في الامتحان والبالغة 10 في المائة ليست كافية على الإطلاق.
一般事务人员晋升专业人员竞争性考试是为一般事务和有关职类工作人员、尤其是妇女而设的一个主要职业发展方案。 这种考试也是造成失望的一个主要来源。 目前分配给这一考试的所有员额10％的配额远远不够。
更多例句： 上一页