一级处理阿拉伯语例句
例句与造句
- وما نطلبه هو إتاحة الفرصة للتصدي لتلك القضايا على مستوى أساسي للغاية.
我们正在要求的是在非常基本的一级处理这些原因的机会。 - 52- وتشارك المفوضية في عدد من الأنشطة المتعلقة بالاتجار بالأشخاص على الصعيد القطري.
人权高专办参与国家一级处理贩运人口问题的许多活动。 - هناك أيضا بعض التحديات الهائلة في ميدان التنمية تدعونا إلى أن نواجهها على الصعيد الدولي.
在发展领域，也有一些重大挑战必须在全球一级处理。 - وأبلغت اللجنة أن الحكومة تناولت استراتيجية الدمج على الصعيدين الوطني والقطاعي.
她通知委员会,政府已在全国和各部门一级处理并入战略的问题。 - وينبغي أن يجري التصدي على أعلى مستوى سياسي ﻷهمية تنسيق جهود تنمية الموارد البشرية.
人力资源开发需要协调,这个问题应在最高政治一级处理。 - وتواصَلت معالجة موضوع فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز والنساء والطفلات على الصعيد العالمي.
继续在全球一级处理艾滋病毒和艾滋病以及妇女和女童问题。 - (ب) وضع استراتيجية أو إطار أو خطة على الصعيد الوطني للتصدي لتغير المناخ؛
制定在国家一级处理气候变化问题的国家战略、框架或计划； - ومن شأن هذا الترتيب أن يتيح للمكاتب القطرية متابعة المسائل العالمية الحساسة على الصعيد القطري.
这种安排可使国家办事处在国家一级处理敏感的全球性问题。 - وقد ذُكر أنه ينبغي أن يتولى مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية هذه المعونة على الصعيد الدولي.
有人说，贸易援助应该由联合国贸发会议在国际一级处理。 - ويتمثل الهدف من هذه الجهود في إكمال العمل على الصعيد الدولي الذي يعالج هذه القضية الهامة.
这些努力旨在对国际一级处理这一重要问题的工作作出补充。 - (ج) طرح اهتمامات الشباب على المستوى الدولي للمساعدة على صياغة تفاهم دولي للقضايا الشبابية الملحة؛
在国际一级处理青年的关切，帮助国际间了解迫切的青年问题； - إجراء دراسة مكتبية لاستعراض ومقارنة الممارسات القائمة من أجل معالجة النفايات الإلكترونية على الصعيد الوطني
将开展案头研究以审查并比较国家一级处理电子废物的现有做法 - وثمة نهج أفضل يتمثل في النظر أولاً في المجالات التي يمكن فيها معالجة تدابير الفئة جيم على الصعيد الإقليمي.
最好能先研究可在区域一级处理C类措施的各个领域。 - وعموماً، كان التعاون بين المنظمات غير الحكومية على المستوى الإقليمي فيما يتعلق بمعالجة الحالات المعقدة جيداً.
总地来说，非政府组织在省一级处理比较棘手问题合作得很好。 - دعم جهود جامعة الدول العربية لبناء آلية للتعامل مع التنمية المستدامة على المستوى الإقليمي.
支持阿拉伯国家联盟努力建立区域一级处理可持续发展问题的机制。