一笔预付阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقدم المؤسسة سلفة لمواجهة تكاليف الصندوق الإدارية في بداية كل سنة تقويمية وسلفة أخرى في بداية النصف الثاني من السنة.
基金公司于每一历年开始时为伙伴基金管理费用提供一笔预付款，并于下半年开始时提供另一笔预付款。 - وفي 11 مشروعا منها، بلغت جملة السلف المقدمة لها 3.94 مليون دولار، وجد المجلس أن مبلغ السلفة الأولية المقدمة تراوح بين 54 في المائة و100 في المائة من ميزانية عام 1998.
在11个这些项目中，预付款共计394万美元，委员会发现第一笔预付款占1998年预算的54％至100％之间。 - 5٠ في المائة قبل تقديم ضمان الأداء و5٠ في المائة بعد ذلك.
根据合同的规定，要向Prokon支付一笔预付款，1 数额相当于600,000美元的10%----50%在履约保证书提交之前支付，50%在提交之后支付。 - وتطبيقاً للنهج المتبع فيما يتعلق بالمدفوعات المسبقة، على النحو المبين في الفقرات 64 إلى 67 من " الملخص " ، من الطبيعي أن يأخذ الفريق هذه المدفوعات المسبقة في الاعتبار فيما يتعلق بمجموع مطالبة إنكا عن الخسائر التعاقدية.
按照《概述》第64至67段所述就预付款采取的方针，小组必须在Enka的全部合同损失索赔方面考虑这一笔预付款。 - وتطبيقاً للنهج المتبع فيما يتعلق بالمدفوعات المسبقة، على النحو المبين في الفقرات 64 إلى 67 من " الملخص " ، من الطبيعي أن يأخذ الفريق هذا في اعتباره فيما يتعلق بكامل المطالبة عن الخسائر التعاقدية التي تدعيها صاحبة المطالبة.
按照《概述》第64至67段所述就预付款采取的方针，小组必须在Enka的全部合同损失索赔方面考虑这一笔预付款。 - وتطبيقاً للنهج المتبع فيما يتعلق بالمدفوعات المسبقة، على النحو المبين في الفقرات 64 إلى 67 من " الملخص " ، من الطبيعي أن يأخذ الفريق ذلك في اعتباره فيما يتعلق بكامل المطالبة عن الخسائر التعاقدية التي تدعيها الشركة صاحبة المطالبة.
按照《概述》第64至67段所述就预付款采取的方针，小组必须在Enka的全部合同损失索赔方面考虑这一笔预付款。 - وأشار إلى أن العمليات في كوسوفو ستكون كبيرة ومعقدة وأن من المتوقع أن يتجاوز مجموع الإنفاق إلى حد كبير 200 مليون دولار، وهو المبلغ الذي تعتبر اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية أنه سيكون بمثابة دفعة مقدمة إلى حين تقديم ميزانية تفصيلية للبعثة.
科索沃行动庞大而复杂,开支总额将远远超过2亿美元。 行预咨委员会认为这是在提出特派团详细预算之前的一笔预付款。 - 187- نص العقد على قيام صاحب العمل بدفع رسم مسبق إلى انرجوبروجكت، وعلى إصدار ضمان مصرفي لصالح انرجوبروجكت، ودفع مبالغ لقاء شهادات مرحلية شهرية بالأعمال المنجزة في غضون 15 يوماً من الموافقة.
合同规定，雇主要付给Energoprojekt公司一笔预付款、为该公司出具一份银行担保书、并在已完成的工程的月度临时支付证核可后15天内支付有关款项。
更多例句： 上一页