一块土地阿拉伯语例句
例句与造句
- فعلى سبيل المثال، يحمل عادة العديد من الناس سندات ملكية قانونية لنفس قطعة الأرض.
例如，不同的人往往会对同一块土地持有合法的地契。 - أبرم المدّعي والمدّعى عليه عقد إيجار أرض لاستخدامها في الأغراض الحراجية.
原告和被告签订了一份关于将一块土地用于林业目的的租约。 - وقد حصلت بعثة الأمم المتحدة في السودان على أراضٍ شرعت بنقل المعدات إلى الفاشر.
联苏特派团获得了一块土地，已开始向法希尔运送装备。 - وقد حدثت النهضتان الوطنيتان اليهودية والعربية في نفس القطعة من الأرض تقريبا.
犹太和阿拉伯民族几乎在同一个时间复兴，而且几乎都是在同一块土地上复兴。 - وينطوي إخلاء قطعة الأرض على قطع معظم الأشجار الكبيرة، وتلي ذلك فترة راحة تتراوح بين 4 و 5 أيام قبل حرق الأرض.
清除一块土地，砍除多数大树，4到5天之后再放火烧荒。 - 81- وإضافةً إلى ذلك، تشجع الحكومة الأسر ذات الدخل المنخفض التي تملك بالفعل قطعة أرض على بناء وحداتها السكنية بنفسها.
此外，政府鼓励业已拥有一块土地的低收入家庭自助建造房屋。 - وتوفر السلطات العسكرية لكل أسرة معيشية قطعة أرض في مكان آخر تكون مساحتها كافية ﻹقامة منزل صغير عليها.
军方将在别的地方给每户人家提供一块土地,足够用来建一座小房子。 - وتوفر السلطات العسكرية لكل أسرة معيشية قطعة أرض في مكان آخر تكون مساحتها كافية ﻹقامة منزل صغير عليها.
军方将在别的地方给每户人家提供一块土地,足够用来建一座小房子。 - وتتخذ السلطات اليونانية الخطوات اللازمة لبناء مسجد في قطعة أرض في بلدية أثينا ستقدمها الدولة.
希腊当局正在采取必要措施，以在国家让与的雅典市一块土地上建造一座清真寺。 - وأوضحت الورقة أن السجل العقاري يقوم على أساس تقسيم الأراضي إلى قطع، ويشتمل على سجل للمعلومات الراهنة حول حصص الأراضي.
报告指出，地籍是以一块土地为基础的，记录了当前关于土地利益的信息。 - وسيسمح الإصلاح الزراعي بتحويل المستأجرين الذين شغلوا نفس قطعة الأرض لمدة تزيد عن 15 سنة إلى مُلاَّك لها.
土地改革将使那些占用同一块土地并从中获益满15年的佃农转变为无偿持有。 - وتتعلق الادعاءات ضدهم بتقديم عرض غير مشروع لشراء أراض باعتها وكالة الخصخصة في كوسوفو عام 2009.
对他们的指控涉及他们非法投标购买科索沃私有化机构2009年出售的一块土地。 - فعلى وجه الخصوص، جرى مرارا تعديل القوانين بحيث لم يكن من غير المألوف أن يحوز عدة أشخاص صكا لملكية قطعة الأرض ذاتها.
尤其是，由于法律经常修改，多人拥有同一块土地地契的情况并不少见。 - وينبغي للمجتمع الدولي أن يعمل جاهدا للإبقاء على كل منطقة أرضية على كوكب الأرض، بسبب التزايد السريع في عدد سكان العالم.
国际社会必须作出艰苦努力，为迅速增加的世界人口保留地球上的每一块土地。 - يتمثّل الخيار 8 في شراء قطعة أرض بجوار مجمع الأمم المتحدة، أو في أي مكان آخر في مانهاتن، بقصد تشييد مبنى جديد.
备选方案8建议在联合国园区附近或曼哈顿其他地区购买一块土地建设新楼。