٨٦١造句
例句与造句
- ١٩٩٥ إلى اﻻعتمادات التي وافق عليها مجلس اﻹدارة وتبلغ ٤٠٠ ٨٦١ ٣٣ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
购置费 a 1997年12月31日为止的已拨款项根据理事会核准的拨款额达33,861,400美元。 - ١٤١- ويحق لﻷمهات اللواتي لديهن طفﻻن أو أكثر الحصول الى أن يبلغ هؤﻻء اﻷطفال ٨١ عاماً من العمر على اجازة لتربية أطفالهن القصّر )المادة ٨٦١ من قانون العمل(.
有两个以上18岁以下存活儿童的母亲应享受抚养未成年人假(《劳工法》第168条)。 - ومع أنه عند اﻻنتهاء من إعداد هذا التقرير لم تُعلم بعد اﻻستجابة الرسمية لهذا اﻻقتراح، إﻻ أنه يبدو أن هناك موافقة وشيكة على تخصيص مبلغ في الميزانية لتلبية متطلبات السكن بشكل حاسم بالنسبة ﻟ ٨٦١ أسرة.
虽然在拟就本报告时尚未收到官方答复,但看来当局即将核拨预算,以便彻底满足861个家庭的住房需要。 - ووفقاً للمعلومات الصادرة عن وزارة العمل والحماية الاجتماعية، انخفض عدد حالات الإعاقة من ٨٦١ ٣٦ حالة في عام ٢٠٠٣ إلى ٥١٤ ١٨ حالة في عام ٢٠٠٩.
因此，根据人口劳动和社会保障部的信息，2003年，残疾人数为36,861人；2009年，残疾人数降至18,514人。 - ٨١٤- وفي عام ٧٩٩١ تم تنظيم وتنفيذ مجموعات من اﻷنشطة التدريبية في مجال اﻹدارة المالية. وشمل ذلك دورة لتدريب المدربين واختبار ميداني للمجموعة التي دُرﱢب خﻻلها ٨٦١ موظفاً.
1997年，制订并执行了财务管理培训一揽子计划，其中包括一个教员培训课程和培训168名工作人员的一揽子计划现场检验。 - وهذا الرقم هو حصيلة ٨٦١ ٢ موظفا في الفئة الفنية والفئات العليـــا بموجب الميزانيـــة العاديــة، و ٤٣٣ ١ موظفا يشغلون وظائف ممولة من مصادر خارجة عن الميزانية حسبما يرد في الجدول ألف من هذا التقرير.
人数等于本报告表A经常预算下的2 861名专业人员以上职类和预算外资源的1 433名专业人员以上职类的工作人员。 - وهذا المشروع ، الذي يوفر الدعم المباشر ﻟ ٣٤١ من أمناء المظالم البلديين المعنيين بحقوق اﻷطفال ، والذي يوفر المناصرة أيضا في البلديات اﻷخرى للبلد وعددها ٨٦١ بلدية ، سيسهر على أن يكون هنالك عنصر كامل بشأن الوقاية من تعاطي المخدرات ضمن الخدمات التي توفرها هذه المؤسسات ؛
项目对143名市政儿童权利监察员提供直接支助，并在国家另外168个市县进行倡导宣传。 项目将确保预防吸毒作为内容之一列入这些机构提供的服务中； - كما تتحمل السلطة مسؤولية أو تبعة أي ضرر ناجم عن اﻷفعال غير المشروعة المرتكبة في أثناء ممارستها لسلطاتها ووظائفها، بما في ذلك اﻻنتهاكات المشمولة بأحكام الفقرة ٢ من المادة ٨٦١ من اﻻتفاقية، على أن تراعى أفعال المشاركة أو اﻻمتناع التي يقوم بها المتعاقد.
同样地,管理局行使权力和职务时由于其不当行为,其中包括第一六八条第2款所指违职行为造成的损害,其责任应由管理局负担,但应顾及有辅助作用的承包者的行为或不行为。
更多例句： 上一页