٥٧١造句
例句与造句
- وتقدر النفقات المتصلة باﻹجهاض كل عام بمبلغ ٤٧ بليون ون )٥٠٠ ٥٧١ ٣٣ دوﻻر(.
估计每年与堕胎有关的支出共计470亿韩元(33 571 500美元)。 - ومن المقـدر أن تبلـغ تكاليف هذه الوظائف ٠٠٥ ٥٧١ دوﻻر لفتــرة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢.
据估计，在2000-2001两年期内，这些员额的费用为175 500美元。 - وفي نهاية عام ١٩٩٨، بلغت المساهمات النقدية في الصندوق اﻻستئماني للتبرعات لدعم أنشطة المحكمة ٩٩٨ ٥٧١ ٥ دوﻻرا.
到1998年年底,支助法庭活动的自愿信托基金捐款达7 571 998美元。 - ١- تقديم دعم فني ومالي لﻻجتماع اﻹقليمي السنوي الرابع بشأن اﻻتفاقية )٠٠٢ ٥٧١ دوﻻر(؛
1对第四届《公约》问题年度区域会议提供的实质性和资金支助(175,200美元); - )أ( إعانة للحث على إعادة التكيف، تتمثل في إعفاء شهري قدره ٥٧١ دوﻻراً من إعانة تدريب اﻷشخاص المعوقين في ورش العمل؛
复原鼓励津贴，对接受工场培训的残疾人的培训津贴每月175加元的免税额； - ويشمل أيضا اﻹذن بدفع قروض تبلغ ٥٧١ مليون دوﻻر لمشاريع يشرف عليها المكتب لصالح الصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
其中还包括授权发放给项目厅替国际农业发展基金监督的项目的1.75亿美元贷款。 - وبين عامي ١٨٩١ و٥٩٩١، منح في العالم كله ما مجموعه ٥٧١ ١ براءة لمتواليات من متواليات " دنا " (DNA) البشري.
在1981年至1995年期间，全世界共授予1,175份人类脱氧核糖核酸顺序专利。 - وقد ظل حوالي ٠٠٠ ٥٧١ شخص مشردين داخل كوسوفو، وعاد الكثير منهم إلى قراهم ليجدوا أن منازلهم قد تحولت الى ركام.
大约175 000人仍在科索沃内流离失所。 很多返回村庄的人发现他们的家已成为废墟。 - ولُخصت اﻷحكام اﻷخرى الرامية إلى التصدي للتمييز في الفقرات ٥٧١ " باء " و٥٦١ " جيم " و٨٧١ " حاء " من ذلك التقرير.
其他有关歧视问题的规定，在该报告第165B、165C和178H等段中扼要讲到。 - وعلى مدى السنوات الممتدة من ٥٩٩١ إلى ٧٩٩١، اتخذت ثمانية بلدان إجراءات ضمانات خاصة، أثرت على ٥٧١ خطا تعريفيا وطنيا.
在1995-1997年期间,有8个国家采取了特别保障行动,影响到175项国家关税项目。 - فقُدرت القيمة الجارية لﻹنتاج الزراعي المتخلى عنه بمبلغ ٠٠٠ ٥٧١ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، ويعزى انخفاض القيمة إلى سوء اﻷوضاع بالنسبة إلى الزراعة.
预先确定的农业生产的现值估计为17.5万美元，价值低的原因是适用于农业的条件差。 - وأثناء الدورة الرابعة لمؤتمر اﻷطراف، سيكون مجموع اﻷطراف قد بلغ ٥٧١ طرفاً، منها ٤٧١ دولة ومنظمة واحدة للتكامل اﻻقتصادي اﻹقليمي.
在缔约方会议第四届会议期间，总共有175个缔约方，包括174个国家和一个区域经济一体化组织。 - ٣٣٥- وفي عام ٥٩٩١، كان مركز الوسائط المتعددة، بشاشاته السينمائية اﻹثنتي عشرة، ومكتبة الفنون، ببرنامج لﻻرشاد الثقافي، قبلة ﻟ ٥٧١ ٥٥٣ شخصاً.
1995年，有 12个电影屏幕的多媒体中心和具有文化扩展方案的艺术图书馆接待了355,175人。 - وهناك قرابة ٠٠٠ ٥٧١ وحدة تابعة لكوالكوم قيد اﻻستخدام في جميع أنحاء العالم ، يستخدم العديد منها لتتبع مسار شحنات البضائع الخطرة .
全世界共有大约175,000台Qualcomm设备在使用中，其中许多是用于危险货物的跟踪监测。 - وبالنسبة للفئات التعريفية الوطنية، بلغ عدد المنتجات التي تأثرت ٥٧١ منتجا منها ٠٦ منتجا تحدد تعريفاتها على أساس السعر و ٥١١ منتجا على أساس الحجم.
根据国家关税项目计算,受影响的产品共计175项,其中60项是依据价格,115项是依据数量。