٥٢٢造句
例句与造句
- وتلتمس هولندا تعويضاً قدره ٨٢٠,٠٨٩ ٥٢٢ جيلدراً هولندياً ) " واو " ( لقاء المصروفات التي تكبدتها لتسديد هذه المبالغ.
荷兰就偿付这些款项方面发生的费用寻求225,980.28荷兰盾的赔偿。 - وعرض المتعهد سعرا ﻻ يزيد على ٥٢٢ ١٤٥ دوﻻرا، ذلك ﻷن بعض البنود كانت، حسب رأيه، بالية وتالفة ومخفضة السعر.
该承包商只出价145 522美元,因为照他说,一些商品已经陈旧、损坏和调低了价格。 - وتذكر شركة Hidrogradnja أنها حرمت من مدفوعات بمبلغ ٥٢٢ ٥٢٣ دوﻻراً بسبب غزو العراق للكويت.
Hidrogradnja说，由于伊拉克入侵科威特，该公司被剥夺了325,225美元的付款。 - وقد أغلقت أبواب الحمامات في وجه النساء ويورد المقرر الخاص حالة ٥٢٢ امرأة تعرضن للضرب في القصر الرئاسي بسبب عدم امتثالهن للقواعد التي أمﻻها النظام الجديد.
特别报告员提到了225名妇女因不服从新的命令规定的规则而据说在总统宫被打一案。 - وفي إحدى مدارس كنشاسا التي كان عدد الذين يتعلمون فيها ٢٠٦ من التﻻميذ في عام ٤٩٩١، لم يزد عددهم في عام ٥٩٩١ على ٥٢٢ تلميذاً فقط.
在金沙萨的一所学校里，入学儿童从1994年的602人减少到1995年的225人。 - وتلقى جيش الخﻻص مبلغ ٥٢٢ ٥٦٨ ١٦ سيديا من صندوق اﻷمم المتحدة لﻷنشطة السكانية مقابل الميزانية الكلية لبرنامجة وقدرها ٠٠٠ ٤٢ دوﻻر أمريكي.
在总额为42,000美元的救世军方案预算中，从人口基金获得大约16,568,522塞地。 - ٣، ستكون التكلفة التقديرية لفترة السنتين ٤٥٠ ٥٢٢ ١٣ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، على النحو المفصل في المرفقات اﻷول والثاني والثالث بتقرير اﻷمين العام.
如果选择备选分项C-3,两年期的费用概算将为13 522 450美元,详见秘书长报告附件一、二和三。 - وبالنسبة لميزانية فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، يعكس المستوى العــام للموارد المقــترحة لﻹدارة نمــوا قدره ٥٠٠ ٥٢٢ دوﻻر )٤,٠ في المائة( مقارنة باﻻعتمادات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
2000-2001两年期该部所需总资源比1998-1999两年期订正拨款,增加了522 500美元(4.0%)。 - ويُسمح ﻷعضاء البرلمان اﻟ ٥٢٢ أن يكون لهم عدد من حرس اﻷمن المسلحين ﻻ يقل عن الثمانية، كما تسمح وزارة الدفاع بأن يكون لكل واحد من المستشارين اﻹقليميين اﻟ ٠٠٣ عدد من حرس اﻷمن المسلحين ﻻ يقل عن اﻷربعة.
225名议会议员获准每人拥有最多8名武装保安人员，国防部也准许省级议员拥有最多4名武装保安人员。 - )ب( ٨٨ في المائة من القرى التي يبلغ عددها ٥٢٢ ١ والتي يعيش فيها السكان الذين يعتني بهم البرنامج، مصنفة بين اﻷكثر تهميشاً استناداً إلى معايير المؤسسة الوطنية لﻹحصاء والجغرافية والمعلوماتية؛
提供服务的1,225个市中，根据国家统计、地理和信息技术局(INEGI)的标准，88%是边缘化情况严重或非常严重的； - وعلى سبيل المثال، أزالت الوﻻيات المتحدة من مخزونها النووي أكثر من ٥٢٢ طنا مترياً من المواد اﻻنشطارية وتعهدت طوعا بأن تخضع هذا الفائض من المواد اﻻنشطارية في أقرب وقت ممكن لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
例如，美国从其核储存中撤出225公吨以上的裂变材料并自愿保证将这些过剩裂变材料尽早置于原子能机构保障措施之下。 - وقد أعلنا وجود أكثر من ٥٢٢ طناً من المواد اﻻنشطارية كفائض عن متطلبات أمننا القومي وتعهدنا طواعية بإخضاع هذا الفائض من تلك المواد اﻻنشطارية لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية في أقرب وقت ممكن.
我们已宣布有225吨以上的裂变材料超出我们的国家安全需要，我们自愿承诺尽快将这些多余的裂变材料置于原子能机构的安全保障之下。 - وفي قطاع خدمات اﻹغاثة والخدمات اﻻجتماعية، قدم برنامج الوكالة لحاﻻت المشقة الخاصة مساعدات مادية ومالية مباشرة ﻟ ٥٢٢ ٩٦ من الﻻجئين المستحقين، بزيادة قدرها ٢ في المائة من الﻻجئين عــن العــام الماضي.
救济和社会服务部门,近东救济工程处的特殊困难方案向96 522名合格的难民提供直接的物资援助和财政援助,比前一年增加2 010人。 - وكانت ستجري محاكمة اﻷشخاص اﻷربعة السالف ذكرهم أمام محكمة مقاطعة ساراندا بتهمة " توزيع كتابات مناهضة للدستور " وفقاً للمادة ٥٢٢ من قانون العقوبات، وهو جريمة يعاقب عليها بالسجن لمدة ثﻻث سنوات.
根据《刑法》第225条，该四人被指控 " 散发反宪法刊物 " ，应在萨兰达地区法庭受审，若罪名成立可判3年徒刑。 - وعُرضت على اللجنة معلومات إضافية تبين أن عدد وحدات صفحات اﻻستنساخ الداخلي لمنشورات اللجنة يبلغ ٤٠٠ ٥٢٢ ٢، فيما يتصل بالفترة ١٩٩٨-١٩٩٩، بالقياس إلى العدد المتعلق بفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ الذي كان يبلغ ٥٠٠ ٧٠٢ ٢.
委员会得到的其它资料表明,1998-1999年亚太经社会内部复制的出版物页数将达2 522 400页,而1994-1995两年期内则为2 702 500页。