٣٧١造句
例句与造句
- تعزيز اﻻلتزامات الواردة فـــي المــادة ٤-٢)أ( و)ب( ٤٨ - ٣٧١ ١٢
二、加强第四条第2款(a)和(b)项中的各项承诺 84 - 173 21 - وكان عدد المنظمات غير الحكومية التي مُنحت مركزاً استشارياً يبلغ، وقت كتابة هذه المذكﱢرة، ٣٧١ منظمة.
在本报告撰写之际，已经批准了173个非政府组织的咨商地位。 - ٣٧١ من النص اﻻنكليزي.
119 见第一份 " C " 报告，英文本第169-173页。 - ويبلغ مجموع كمية النفط التي تمت الموافقة على تصديرها في إطار هذه العقود حوالي ٣٧١ مليون برميل للمرحلة السادسة.
在这些合同下核可在第六阶段出售的石油总量约为3.71亿桶。 - تحتفظ المملكة المتحدة بما قدره ٣٧١ لغماً مضاداً للأفراد، أي أقل مما احتفظ به في ٢٠٠٩ بفارق ٥٣٢ لغماً.
联合王国保留了371枚杀伤人员地雷，比2009年减少532枚。 - )ط( اجازات لﻻحتفال بعطﻻت دينية ﻷديان بخﻻف الكنيسة اﻷرثوذكسية الشرقية )الفقرتان ٢ و٣ من المادة ٣٧١ من قانون العمل(.
除东正教节日之外,其它宗教节日的休假(《劳工法》第173条第2-3款)。 - وتجاوز حجم المساعدة الغذائية المقدمة من برنامج اﻷغذية العالمي في بلدان غرب أفريقيا ٣٧١ طنا تربو قيمتها على ٦٠١ مﻻيين دوﻻر.
粮食计划暑向西非提供的粮食援助超过173吨,价值超过1.06亿美元。 - كما يوصي المجلس بأن تسترد المفوضية الوفورات البالغة ٣٦٨ ٣٧١ دوﻻرا من الشريك المنفذ المعني باﻷمر.
审计委员会进一步建议,难民专员办事处应从有关执行伙伴收回371 368美元存款。 - في عام ١٩٩٥-١٩٩٦ أنهت محاكم العمالة النظر في ٣٧١ ٤ شكوى رسمية تتعلق بالتمييز على أساس الجنس والمساواة في اﻷجر.
1995-96年期间,劳资法庭审结了同性别歧视和同等报酬有关的4371件正式申诉。 - وقد استردت اﻹدارة مبلغا إجماليه ٧٢٢ ٣١١ دوﻻرا؛ في حين يجري استرداد ٧٩١ ٣٧١ دوﻻرا من اﻻستحقاقات الشهرية للورثة.
行政当局已追回款项共计113 227美元;另外173 197美元则从遗属的每月养恤金中扣还。 - وهناك اﻵن ٠٦٤ قبرصيا يونانيا في منطقة كارباس، واثنان في منطقة كيرينيا، و ٣٧١ مارونيا في منطقة كورماكيتي.
目前在卡帕斯地区共有460个希族塞人,在凯里尼亚有两个,在库尔马基提则有173个马龙派教徒。 - كما يعارض أولئك الزعماء تحويل مساحة الأرض البالغة ٣٧١ فدانا التي كانت مملوكة في السابق لوزارة الدفاع في ريتيديان بوينت إلى وزارة الداخلية كجزء من المحمية.
这些领袖也反对将原先由国防部控制的、在Ritidian Point的371英亩移交给内政部。 - غير أن المادة ٣٧١ من دستور عام ٣٩٩١ تعطي اختصاصاً للمحاكم العسكرية، كما سبقت اﻹشارة، بمحاكمة المدنيين المتهمين بجرائم اﻹرهاب أو الخيانة.
但是，如上文所指出，1993年《宪法》第173条也授权军事法庭审理被控犯有恐怖主义罪和叛国罪的平民。 - ٨٢- وتنص المادة ٣٧١ من قانون العمل اﻻتحادي على أن العمل الذي يقوم به أي شخص يتراوح عمره بين ٤١ و٦١ سنة يخضع ﻹشراف مفتشي العمل وحمايتهم.
《联邦劳工法》第173条阐明，14至16岁之间的任何人所从事的劳动，应由劳工监察员密切注意并给予保护。 - )أ( في أحد المشاريع لمساعدة الﻻجئين، لم يرد شريك منفذ تابع للحكومة للمفوضية وفورات قدرها ٣٦٨ ٣٧١ دوﻻرا تحققت ضمن مشروعين.
(a) 在执行帮助难民的一项项目中,一个政府执行伙伴没有归还难民专员办事处在另两个项目名义下得到的371 368美元的存款。