١٩٨٢造句
例句与造句
- ويسري في كوبا منذ عام ١٩٨٢ المرسوم بقانون رقم ٥٢ بشأن تحديد اﻷسلحة النارية وإصدار التراخيص الﻻزمة لها.
自1982年以来,关于管制武器和发给许可证的52号法令在古巴生效。 - زاد عدد الدول المتبرعة للصندوق من ٥ دول لدى انعقاد دورة المجلس لعام ١٩٨٢ إلى ٣٥ دولة في عام ١٩٩٩.
向基金捐款的国家数目从1982年的5个增至1999年的35个。 - وقد شُكلت هذه اللجنة في عام ١٩٨٢ لتكون بمثابة آلية للتبادل بين المنظمات غير الحكومية وإدارة البنك.
该委员会成立于1982年,目的是为非政府组织和世行管理层提供交流渠道。 - وخﻻل هذه الدورة، أيدت اللجنة مقررها لعام ١٩٨٢ الذي وضع حدا صفريا لكميات صيد الحيتان لﻷغراض التجارية.
委员会在该会议上维持其1982年的决定,就是把商业捕鲸的限度维持在零。 - وخﻻل الفترة من عام ١٩٨٢ إلى ١٩٨٤، أصدرت ٣٥ دولة إعﻻنات أو بيانات عند التوقيع على اﻻتفاقية.
另外,从1982到1984年,有35个国家在签署公约时作了声明或说明。 - فقد اعتقلت أول مرة في عام ١٩٨٢ وقضت أربع سنوات في سجن ايفين غيزيلمزار.
她于1982年第一次被捕，在Evin-Ghezelhesar监狱度过了4年。 - وفاقت عائدات اﻷسهم عائدات السندات خﻻل السنوات اﻟ ٣٨ الماضية وتسارعت هذه الوتيرة منذ عام ١٩٨٢ حتى الوقت الراهن.
在过去38年中,股票业绩超过债券,而且从1982年至今步伐一直加快。 - وقد اتخذ هذا القرار في سلسلة من اﻻستفتاءات أجريت في الفترة من عام ١٩٨٢ إلى عام ١٩٨٧.
在1982-1987年举行的一系列公民投票中，关于这一地位的决定已被通过。 - ومثال ذلك إرسال قوات متعددة الجنسيات ومراقبين إلى سيناء في عام ١٩٨٢ نتيجة معاهدة السلام المبرمة بين مصر وإسرائيل.
例如,1982年根据埃及和以色列的和平协议向西奈派遣多国部队和观察员。 - وقد تم إضفاء الطابع الرسمي على مهمة نشر المعلومات المتعلقة بمسائل نزع السﻻح في عام ١٩٨٢ عند انعقاد الدورة اﻻستثنائية الثانية المكرسة لنزع السﻻح.
1982年,在第二届特别会议上确定了传播裁军问题新闻的作用。 - ففي الفترة من ١٩٨٠ حتى ١٩٨٢ كان عضوا في الوفد اﻷلماني إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار.
从1980年至1982年,他是出席第三次联合国海洋法会议的德国代表团成员。 - سنت الحكومة قانون حماية سبل العيش في عام ١٩٨٢ بغرض مساعدة الفئات ذات الدخل المنخفض في الحفاظ على الحد اﻷدنى من مستويات المعيشة.
政府于1982年颁布了《生活保护法》,帮助维持低收入阶层的最低生活水平。 - محاضر في اللجنة القانونية للبلدان اﻷمريكية منظمة الدول اﻷمريكية ريو دي جانيرو، ١٩٥٧ و ١٩٨٢ و ١٩٩٤.
美洲司法委员会,美洲国家组织,里约热内卢,讲师,1957年、1982年和1994年。 - ١٩٨٢ عرض للقضايا الرئيسية لقانون البحار أمام الحلقة الدراسية المنظمة تحت رعاية الجمعية الجيولوجية وجمعية جامايكا للعلماء والتكنولوجيات.
1982年 提出有关海洋法重大议题的论文给由地质学会和牙买加科技人 员学会主办的研讨会。 - ١٩٨٢ حتى اﻵن هوغان آند هارتسون، ل. ل. ب. )شركاء منذ عام ١٩٩٠(.
1982年至今 Hogan 和 Hartson有限责任合伙律师事务所(1990年1月后成为合伙人)。