١٨٦造句
例句与造句
- رصد اعتماد قدره ٤٠٠ ٢٧ دوﻻر لﻹجازات الترويحية ﻟ ١٨٦ من أفراد الوحدات بمعدل سبعة أيام للشخص الواحد لكل فترة خدمة مدتها ستة أشهر بمعدل ١٠,٥٠ دوﻻر في اليوم؛
(b))福利。 所列经费27 400美元用于186名特遣队人员的休假费用,每人在服务6个月以后有7天假期,每天10.50美元； - وحتى الآن، تم تدريب ١٨٦ موظفا من ٩١ بلدا من خلال دورتين إقليميتين نظمتا في باكستان وسوريا، وخمس دورات تعريفية للموظفين الفنيين المبتدئين وموظفي البرامج الوطنية، عقدت في نيويورك.
迄今为止，通过在巴基斯坦和叙利亚组织的两个区域培训班以及在纽约举办的五个初级专业人员和国别方案官员入门培训班，共培训了91个国家的186名工作人员。 - ٥٤- كما استجاب رئيس الجمهورية لمطالب ١٨٦ عائلة تعيش في اﻷحياء الفقيرة لوس ألكاريسوس منذ عام ٩٧٩١ وذلك بأن عهد إلى مكتب تنسيق اﻷشغال العمومية بمسؤولية برنامج إسكان هذه العائﻻت.
共和国总统还对自1979年以来一直居住在洛斯阿尔卡萨雷斯的681名家庭的请求作出了答复，他将为这些家庭制订住房方案的责任托付给了公共工程协调办事处。 - اﻹصدار الثاني " بيانات من ما يزيد عن ١٠٠ بلد، بعد أن كان عدد البلدان في اﻹصدار السابق ٥٥ بلدا، وحوالي ١٨٦ دراسة، وهو ما يعادل أكثر من ضعف عدد الدراسات التي تضمنها اﻹصدار اﻷول لقاعدة البيانات.
DISTAT第2版载列了从100多个国家收到的数据,比前一版55个国家有所增加。 它也包括关于86项研究的资料,要比DISTAT第1版增加了一倍以上。 - )أ( ﻻ يشمل هــذا العدد حوالي ٢٩٠ ١٨٦ تلميذا ﻻجئا ملتحقا بالمــدارس اﻻبتدائية واﻹعدادية الحكوميـة والخاصــة، و ٧٢٨ ٦٦ طالبا ﻻجئـا ملتحقا بالمدارس الثانوية الحكومية والخاصة، ويشمل ٩٤٢ ٣٩ تلميذا غير ﻻجئ في مدارس اﻷونروا.
a 入学人数不包括在政府和私立小学、初中的难民学童186 290名以及在公立和私立高中的难民学生66 728名,而包括在近东 救济工程处学校上学的非难民学童39 942名。 - وبموجب اتفاقات تبادل قديمة وقعت مع السلطات المضيفة لتوفير التعليم للتﻻميذ في المناطق النائية، أفادت التقارير أن ٢٩٠ ١٨٦ تلميذا ﻻجئا التحقوا بمدارس حكومية وخاصة في المرحلتين اﻻبتدائية واﻹعدادية، بينما التحق بمدارس اﻷونروا ٩٤٢ ٣٩ تلميذا من غير الﻻجئين.
按照与收容当局达成的边远地区学童提供教育的长期交流协定,据报公立及私立小学和初中招收了186 290名难民子女,而近东救济工程处各学校则有39 942名非难民子女就读。 - )ب( مطلوب موارد تبلغ ٠٠٠ ٤٧٣ دوﻻر ﻷروشا وكيغالي لتغطية تكاليف الكهرباء والماء )٠٠٠ ١٨٦ دوﻻر( ووقود ديزل للمولدات في مركز أروشا الدولي للمؤتمرات ومرفق اﻻحتجاز التابع لﻷمم المتحدة ومكاتب كيغالي )٠٠٠ ٢٨٧ دوﻻر(؛
(b) 请拨473 000美元的资源,分别用作阿鲁沙和基加利办事处的水电费(186 000美元),阿鲁沙国际会议中心、拘留设施和基加利办公室发电机柴油燃料费用(287 000美元); - فثمة خطر من سباق تسلح إقليمي، وتتحدى هذه اﻷعمال بصورة صارخة دعم المجتمع الدولي القوي لعدم انتشار اﻷسلحة النووية، كما يدل على ذلك توقيع ١٨٦ بلدا على معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، وتوقيع ١٤٩ بلدا على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
它可能引起区域军备竞赛,并鉴于已有186个国家签署核不扩散条约以及有149个国家签署全面禁止(核)试验条约(全面禁试条约),这是公然罔顾国际社会对核不扩散的强烈支持。 - واتساقا مع اﻻنخفاض في الطلب على العمال في القطاع الزراعي، تم تشغيل عدد أقل من العمال المهرة في الزراعة وصيد اﻷسماك في عام ١٩٩٦ عنه في عام ١٩٩٥، وهبط مستواهم بنسبة ٣,٣ في المائة إلى ١٨٦ ١٠٠.
1996年与1995年相比,农业部门劳动力需求下降,农业和渔业技术工人就业人数相应减少了3.3%,为186 100人;粮食加工、饮料和烟草分部门蓬勃发展,多雇用了1 800名男性操作员和装配工。 - ولذلك، فإن الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد، تيسيرا للعﻻقات السلمية والتعاون الدولي والتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية بين الدول عن طريق التشغيل الجيد لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، قد أنشأت وكالة متخصصة تابعة لﻷمم المتحدة )تضم في عضويتها حاليا أكثر من ١٨٦ دولة( واعتمدت الوثائق القانونية ذات الصلة بهذا الموضوع.
因此,为通过各国电信系统的良好运作促进它们之间的和平关系、国际合作以及经济和社会发展,电信联盟成员国设立了一个联合国专门机构(现有成员国超过186个)并通过了相关的法律文件。 - ١٠- نتجت الموارد غير المستعملة البالغة ٢٠٠ ١٨٦ دوﻻر في بند المعدات اﻷخرى عن انخفاض تكاليف قطع غيار المولدات الموفرة من قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي بإيطاليا، ونقل ٣٣ برادا ومضختين للوقود من المخزون الفائض، وتعليق مشروعي معدات محطات الوقود ومعدات الدفاع الميداني بسبب التصفية المرتقبة للبعثة.
其他设备项下未使用的经费186 200美元是由于意大利布林迪西联合国后勤基地提供的发电机的零件费用较低、从剩余库存中移用33个冰箱和2个燃油泵以及由于预期要结束任务而停止加油站和实地防御设备项目。 - إذ تؤكد الدول الأطراف على إلحاح وأهمية تحقيق الشمول العالمي للمعاهدة، فإنها ترحب بانضمام ثماني دول جديدة إلى المعاهدة منذ عام ١٩٩٥، مما أدى إلى وصول عدد الدول الأطراف إلى ١٨٦ دولة. كما أنها تحث جميع الدول التي ليست طرفا في المعاهدة حتى الآن، ولا سيما تلك الدول التي تشغل مرافق نووية غير مشمولة بضمانات، على أن تنضم إلى المعاهدة في أقرب وقت ممكن.
急需普及条约;欢迎1995年以来又有8个国家加入条约,使缔约国数目达到186个;所有尚未成为《条约》缔约国的国家都应尽早加入条约,特别是使用不受保障监督的核设施的国家。
更多例句： 上一页