١٨١造句
例句与造句
- زاد هذا البدل بمبلغ ٥ دوﻻرات؛ ويبلغ البدل المنقح ١٨١ ١ دوﻻرا )المعدل السابق ١٧٦ ١ دوﻻرا(.
津贴额增加5美元;订正津贴额为1 181美元(以往的津贴额为1 176美元)。 - ١٩٤٩ قد تجاوزت القرار ١٨١ )د - ٢(.
简而言之,以色列的观点认为,第181(II)号决议已被1947-1949年的事态发展所掩盖。 - ويحدد القانون ١٨١ لعام ١٩٩٥ بشأن اﻷلعاب الرياضية استراتيجيات اﻷلعاب الرياضية التنافسية وغير التنافسية والنهوض بأنشطتها وباﻷنشطة الترفيهية.
关于体育的1995年第181号法确定了支持竞赛性和非竞赛性体育和娱乐的战略。 - ومن ثم يوصي الفريق بمنح تعويض لهذه المطالبات البالغ عددها ١٨١ مطالبة بمبلغ ٣٧٨ ٨٣١ دوﻻراً من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
鉴于上述，小组裁定，实质性阶段的赔偿要求总值为84,393,992美元。 - ففي عام ١٩٩١، كان هناك ١٨١ وظيفة في أمريكا الﻻتينية والكاريبي )المكتب اﻻقليمي لم يكن يشمل في ذلك الوقت أمريكا الشمالية(.
1992年，拉丁美洲和加勒比地区共有181个员额(当时区域局并不包括北美洲)。 - ففي عام ١٩٩١ كان عدد الوظائف في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي يبلغ ١٨١ وظيفة )لم يكن المكتب اﻻقليمي يشمل حينذاك أمريكا الشمالية(.
1991年拉丁美洲和加勒比地区共有181个员额(当时区域局并不包括北美洲)。 - قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة - رصد مبلغ ٥٠٠ ١٨١ دوﻻر لصيانة وإصﻻح ١١٠ مركبات تابعة لﻹدارة اﻻنتقالية السابقة.
备件、维修和保养。 开列经费181 500美元用于原属东斯过渡当局的110辆车的保养和维修。 - ويوصي الفريق، استنادا إلى النتائج التي توصل إليها، بتعويض إجمالي مقداره ١٨١ ٨٨٩ ٩٨ دوﻻرا.
专员小组基于有关 Hidrogradnja索赔的审议结果,建议赔偿总额为89,988,181美元。 - ٠٩٢- ويوصي الفريق، استناداً إلى النتائج التي توصل إليها، بتعويض إجمالي مقداره ١٨١ ٨٨٩ ٩٨ دوﻻراً.
专员小组基于有关 Hidrogradnja索赔的审议结果，建议赔偿总额为89,988,181美元。 - ويتألف بند السفر المقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢١٤ دوﻻر من سفر دولي تبلغ قيمته ٩٠٠ ٣٢ دوﻻر وسفر محلي يقدر بمبلغ ١٠٠ ١٨١ دوﻻر.
旅费估计214 000美元,包括国际旅费32 900美元和当地旅费估计181 100美元。 - ولقد حظي اﻹعﻻن وبرنامج العمل بالتأييد من ١٨١ بلدا، منها ١٥٥ بلدا أعدت برامج عمل وطنية من أجل الطفل.
首脑会议的宣言和行动计划得到了181个国家的赞同,其中有155个国家拟订了国家儿童问题行动方案。 - واستمعت لجنة برلمانية إلى ١٨١ وكالة وتلقت ٤٦٢ موجزاً فيما يتعلق بمقترحات السياسة الثقافية التي وضعها فريق استشاري.
议会委员会听取了181个机构的意见，并且收到了264份关于磋商小组制定的有关文化政策建议的简短文件。 - وحتى اﻵن وقﱠع ١٨١ بلدا، وغالبيتها بلدان اعتمدت برامج عمل وطنية، اﻹعﻻن العالمي لبقاء الطفل وحمايته ونمائه.
迄今为止,已有181个国家签署了《儿童生存、保护和发展世界宣言》,其中大多数国家已经通过了国家行动纲领。 - وزاد عدد الواصلين في سفن الرحﻻت البحرية وتجاوز ٠٠٠ ١٨١ راكب، متخطيا الرقم المسجل في عام ١٩٩٦، لكنه لم يصل الى القدر الكافي لتعويض انخفاض عدد الركاب الواصلين جوا.
43 乘游船抵达的旅客逾181 000人,超过1996年的记录,但不足以弥补飞机乘客减少的人数。 - ٣٥- ويجادل العراق أيضاً ﻻستبعاد مبلغ ٣٧٨ ٨٣١ دوﻻراً من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، وهو رصيد المبلغ المثير للخﻻف، الذي يمثل ١٨١ مطالبة يدعي العراق أنها مزدوجة.
伊拉克还要求将138,873美元这一有争议的数目的余数排除在外，伊拉克称，这一数额所涉的181个赔偿要求被重复了。