١٧١造句
例句与造句
- قرر المكتب التوصية بإدراج البنود من ١٦٩ إلى ١٧١ في جدول أعمال الدورة الثالثة والخمسين.
委员会决定建议将将项目169至171列入第五十三届会议议程。 - ومن جهة أخرى تنص المادة ١٧١ من القانون ذاته على اتمام التحقيق في غضون ٠٢ يوما.
《刑事诉讼法》第171条还规定，案件调查必须在20天内完成。 - ومع هذا، فقد قوبل هذا الرصيد على نحو جزئي بسداد مبلغ ٨٠٠ ١٧١ دوﻻر لتغطية تكاليف معلقة تتصل بالفترات السابقة.
不过,支付前几个时期的未付费用171 800美元部分抵销了余额。 - )ج( تزييف العملة ، وفقا لتعريفه الوارد في اتفاقية مكافحة تزييف النقود لعام ٩٢٩١ ؛مجموعة معاهدات عصبة اﻷمم ، المجلد ٢١١ ، ص ١٧١ .
(c) 如1929年《取缔伪造货币国际公约》所界定的伪造货币； - وبلغ المجموع التراكمي للمنح النقدية التي قدمتها وكاﻻت اﻷمم المتحدة وحدها في عام ١٩٩٧ إلى المؤسسة ١٧١ ٧٧٤ ٤ مليون دوﻻر.
1997年联合国向天主教救济会提供的现金捐款累积共计4 774 171美元。 - ٢٢١ يلزم رصد اعتماد قدره ٢٠٠ ١٧١ دوﻻر للقرطاسية واللوازم المكتبية القابلة لﻻستهﻻك للمراكز اﻹنمائية دون اﻹقليمية.
16A.122 估计需经费171 200美元,用于各分区域发展中心的文具和消耗性办公室用品。 - )ج( تزييف العملة ، حسب تعريفه الوارد في اتفاقية مكافحة تزييف النقود لعام ٩٢٩١ ؛عصبة اﻷمم ، سلسلة المعاهدات ، المجلد ٢١١ ، ص ١٧١ )من اﻷصل اﻻنكليزي( .
(c) 如1929年《取缔伪造货币国际公约》所界定的伪造货币活动； - وهناك اﻵن ٤٥٧ قبرصيا يونانيا في ناحية كارباس وقبرصي يوناني واحد في كيرنيا، فضﻻ عن ١٧١ مارونيا في ناحية كورماكيتي.
现在有457名希族塞人在卡帕斯地区,一名在凯里尼亚以及171名马龙人在科马基蒂地区。 - كان اﻻحتياج اﻹضافي البالغ ٤٠٠ ١٧١ دوﻻر يرجع أساسا إلى نقل أموال إلى الحساب اﻻحتياطي من أجل تأمين المسؤولية على طائرات الهليكوبتر قبل الغير.
需要额外经费171 400美元主要由于将资金转移至直升机第三者责任保险储备帐户。 - باء، بأن اﻻحتياجات اﻹضافية البالغة ٠٠٠ ١٧١ دوﻻر تتعلق بتطوير معدات تجهيز البيانات.
但咨询委员会注意到,就象附件二.B第46段所载补充解释说明的,171 000美元同更新数据处理设备有关。 - وتتضمن اﻻحتياجات المنقحة أيضا اعتمادا قدره ٦٠٠ ١٧١ دوﻻر ﻹعادة طﻻء ١٣٢ من العربات المملوكة للوحدات، بتكلفة قدرها ٣٠٠ ١ دوﻻر للمركبة الواحدة.
订正所需经费还包括提供171 600美元,重新油漆132辆特遣队所属车辆,每辆1 300美元。 - وقد دل هذا على تحسن بسيط بالنسبة الى عام ٩٨٩١ عندما بلغت نسبة النساء ٨ر١ في المائة فقط من أصل ١٧١ ممثﻻ منتخبا في حكومات المقاطعات.
这与1989年相比稍有改进，在那一年，171名当选的州政府代表中，只有1.8%为妇女。 - ومنذ خمس سنوات، اعتمدت ١٧١ دولة عضوا في اﻷمم المتحدة، اشتركت في المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان في فيينا، باﻹجماع إعﻻن وبرنامج عمل فيينا.
五年前联合国171个会员国参加在维也纳举行的世界人权会议,一致通过了《维也纳宣言和行动纲领》。 - ويقدم المركزان الموجودان العناية الطبية إلى ١٧١ من المرضى المقيمين و ٦٣٤ ١ من مرضى العيادات الخارجية، ويقدمان حاليا العﻻج الطبيعي إلى ٧٢٦ مريضا.
现在的这两个中心已为171个住院伤者和1 634个门诊病人提供医疗照顾,目前并为726个病人提供理疗。 - ٠٩ لﻷسباب المذكورة أعﻻه، يُقترح تحويل المبلغ ٠٠٢ ١٧١ دوﻻر الموافق عليه سابقا في إطار هذا البرنامج الفرعي إلى البرنامج الفرعي الجديد ٧.
16A.90 鉴于上述相同原因,拟议将原先在本次级方案下核准的171 200美元重新部署给新的次级方案7。