١٣٤造句
例句与造句
- في نوفي ساد، تم تسجيل ١٣٤ ٣ حالة طرد ويقدر أن يصل مجموعها إلى ٧٢٠ ٥ حالة؛
－ 在诺维萨德,被逐出家园的登记人数为3 134人,估计共有5 720人; - ٢٧ وعﻻوة على ذلك، فقد ورد ذكر ١٣٤ من الموظفين المقدمين دون مقابل في الحاشية )أ( من الجدول ٣-٣.
二.27. 此外有134名免费提供的工作人员.如表3.3脚注a所示。 - ويحق للعامل المستخدم في عمل اضافي أن يحصل، باﻹضافة إلى أجره العادي، على أجر اضافي )المادة ١٣٤ من قانون العمل(.
超时工作的工人有权在正常报酬之外得到追加工资(劳动法第134条)。 - ووفقا للشروط الواردة في المادة ٥٨ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، والمادة ١٣٤ من النظام الداخلي للجمعية العامة،
根据安全理事会暂定议事规则第58条和大会议事规则第134条中的要求, - ولهذا الغرض، أرفق هذا اﻹعﻻن الصادر عمﻻ بالمادة ٥٨ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن والمادة ١٣٤ من النظام الداخلي للجمعية العامة.
为此，兹根据安全理事会暂定议事规则第58条和大会议事规则第134条发表所附声明。 - وفي نوفي ساد يوجـد ١٣٤ ٣ من المشرديـن داخليـا مـن المسجلين، بينما تفيد التقديرات بوجود ٧٢٠ ٥ من هؤﻻء اﻷشخاص.
在Novi Sad,已登记的国内流离失所者为3 134人,但估计流离失所者达5 720人。 - إن وجود أكثر من ٣٤٠ موظفا مقدما دون مقابل في المنظمة، بما في ذلك ١٣٤ موظفا في إدارة عمليات حفظ السﻻم، أمر يثير القلق.
本组织内有340名免费提供的人员、包括维持和平行动部内134人,此事令人关注。 - ١٣٤ ألف من قانون العقوبات يجيز مقاضاة كﻻ الطرفين المشتركين في هذا الفعل.
乌干达代表答复说,根据卖淫和娼妓的定义,《刑法》中经修正的第S.134 A号立法规定当事双方均可被起诉。 - ولهذا الغرض، يصدر اﻹعﻻن المرفق عمﻻ بالمادة ٥٨ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن والمادة ١٣٤ من النظام الداخلي للجمعية العامة. )توقيع( برنارد دوييوغو
为此,兹根据安全理事会暂定议事规则第58条和大会议事规则第134条发表所附声明。 - ويعكس المبلغ المقترح في إطار الميزانية العادية نموا في الموارد يبلغ ١٠٠ ١٣٤ دوﻻر أو ٠,١ في المائة عن مخصصات الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.
从经常预算提议数看,资源比1996-1997年的经费多134 100美元,增长0.1%。 - وفي هذا الصدد، أبلغت اللجنة أن من بين ١٣٤ وظيفة مطلوبة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ تحت هذا الباب، هناك ٩٨ وظيفة دائمة.
在这方面,委员会获悉在本款下为1998-1999年请设的134个员额中有98个员额是长期员额。 - يوصي الفريق، استنادا إلى النتائج التي خلص إليها بشأن المطالبة المقدمة من مصرف تركيا، بدفع تعويض قدره ٨١٠ ١٣٤ ٢١ دوﻻرا إلى مصرف تركيا.
专员小组基于有关土耳其中央银行索赔的审议结果,建议赔偿总额为12,431,018美元。 - ازداد مجموع الدين الخارجي المستحق على أقل البلدان نموا من ١١٤,٨ بليون دوﻻر في عام ١٩٩٠ إلى ١٣٤ بليون دوﻻر في عام ١٩٩٦.
最不发达国家未偿还的外债总额已从1990年的1 148亿美元增至1996年的1340亿美元。 - ٧٢٤- يوصي الفريق، استنادا إلى النتائج التي خلص إليها بشأن المطالبة المقدمة من مصرف تركيا، بدفع تعويض قدره ٨١٠ ١٣٤ ٢١ دوﻻرا إلى مصرف تركيا.
专员小组基于有关土耳其中央银行索赔的审议结果，建议赔偿总额为12,431,018美元。 - ولهذا الغرض، يصدر اﻹعﻻن التالي عمﻻ بالمادة ٥٨ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن والمادة ١٣٤ من النظام الداخلي للجمعية العامة )انظر الضميمة(. ضميمة إعﻻن
为此,兹根据安全理事会暂定议事规则第58条和大会议事规则第134条发表下列声明(见附录)。