١٢٩造句
例句与造句
- ويورد دليل عام ١٩٩٨ لﻷجهزة الوطنية للنهوض بالمرأة)١٨( قائمة بعدد ١٢٩ بلدا مختلفا.
1998年各国提高妇女地位机构名录18列举了129个不同的国家。 - وترد معلومات أساسية خلفية عن هذه المسائل في الفقرات ١٠٩ إلى ١٢٩ من تقرير مجلس صندوق المعاشات التقاعدية.
这些问题的背景资料载于养恤金联委会的报告第109至129段。 - وأجريت فحوص دقيقة لـ ٤٤٢ ٤٣١ امرأة منهن واكتشف سرطان الثدي لدى ١٢٩ ٢ منهن .
其中134 244名妇女接受了仔细的检查,2 921名查出患有乳癌。 - واستفاد ما مجموعه ١٢٩ بلدا من البلدان النامية وأقل البلدان نموا وإقليما واحدا من أنشطتها التعاونية.
共有129个发展中及最不发达国家和一个领土从该组织的合作活动中受益。 - ويﻻحظ أن المادتين ١٢٩ و ٣١٧ من القانون الجنائي ﻻ تفيان وفاء تاما بمتطلبات المادة ٤ من اﻻتفاقية.
经指出,刑法第129条和第317条没有充分符合《公约》第4条的要求。 - ثم وصف الممثل التدابير والبرامج التي اعتمدتها الحكومة من أجل وﻻية تشياباس، وبيﱠن أن تكلفتها تبلغ حوالي ١٢٩ مليون دوﻻر.
他然后说明了政府为恰帕斯州所采取的措施和方案,金额约达1.29亿美元。 - وفيما يتعلق بالطعون، كان ٥١ في المائة من الطعون اﻟ ١٢٩ التي تولتها الوحدة في عــام ١٩٩٦ متصﻻ بحفظ السﻻم.
关于申诉案件，事务股在1996年处理的129宗申诉案件中有51%同维持和平有关。 - ' ١ ' حلقة دراسية بشأن وضع وتنفيذ استراتيجيات وطرائق مشتركة لمعالجة الجريمة عبر الحدود الوطنية في أفريقيا )٠٠٠ ١٢٩ دوﻻر(؛
㈠ 发展和执行联合战略和模式以对付非洲的跨 国犯罪问题讨论会(129 000美元); - ونص في الوقت نفسه على امكانية انقاص ساعات العمل وفقا للمبادئ والمدى اللذين يقررهما مجلس الوزراء )المادة ١٢٩ من قانون العمل(.
同时，劳动法规定工作时数可以根据部长会议确定的原则和程度减少(劳动法第129条)。 - ووافق مجلس اﻹدارة على منـح التعويض الــذي أوصى بــه الفريق، والبالغ ٥٣ ٠٥٣ ٣١٤ دوﻻرا، فيما يتعلق ﺑ ١٢٩ مطالبة )انظر المرفق الثاني(.
理事会就129件索赔要求核准了小组所建议的赔偿额53 053 314美元(见附件二)。 - وواصلت عناصر قوة تثبيت اﻻستقرار اﻻضطﻻع بعمليات اﻹشراف واﻻستطﻻع بواسطة الدوريات اﻷرضية والجوية، وأجرت الطائرات المقاتلة تحليقات لفترة تقارب ١٢٩ ساعة طيران.
稳定部队继续进行空中和地面巡逻,开展监督和侦察活动,战斗机飞行时间大约为129小时。 - وزاد عدد الموظفات الﻻئي يشغلن منصب مدير في الخدمة الحكومية بشكل ملحوظ من ١٢٩ في عام ١٩٩٢ إلى ٢٢٤ في عام ١٩٩٧.
政府内的女性首长级人员人数已显着增加,由1992年的129人增至1997年的244人。 - ومن هذه الزيادة يبدو حضور المرأة بارزا، حيث إنها تمثل ٥٦ في المائة من التعيينات الجديدة، أي ١٢٩ ٦١ امرأة.
在这样的增长率中，妇女的人数很能说明问题，因为她们占了新任命的官员的65%，即16,921人。 - ٢-٦٧ ستغطي اﻻحتياجات التقديرية البالغة ٣٠٠ ١٢١ دوﻻر، التي تمثل نقصانا قدره ٤٠٠ ١٢٩ دوﻻر، تكاليف صيانة معدات الحاسوب بعد انتهاء فترة الضمان.
76 所需经费估计数121 300美元,减少129 400美元,用于保修期过后的电脑设备维修。 - " تشجع البحوث وجمع البيانات وتجميع اﻹحصاءات، ﻻ سيما تلك المتعلقة بالعنف اﻷسري " )الفقرة ١٢٩ )أ((.
" 推动研究,收集数据和编纂统计,特别是关于家庭暴力的 " (第129(a)段)