١٠٤造句
例句与造句
- وهكذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة للبند ١٠٤ من جدول اﻷعمال.
委员会就此结束关于议程项目104的一般性讨论。 - وتقوم هذه الوكاﻻت على رعاية قرابة ٠٠٠ ١٠٤ من المستفيدين من المعونة الغذائية.
这些机构向约104 000名受益人提供粮食援助。 - وتم اعتماد مشروع القرار بأغلبية ١٠٤ أصوات مقابل ١٢ صوتا وامتناع ٣٣ عضوا عن التصويت.
委员会以104票对12票、33票弃权通过决议草案。 - ويتعين دفع تعويضات اﻻستغناء للموظف الذي عمل بصفة مستمرة لمدة ١٠٤ أسابيع )سنتان(.
任何雇员只要连续就业104周(两年)就可得到裁员补贴。 - وتبلغ قيمة الخسائر الناجمة عن قتل هذه الحيوانات حسب تقديراتنا ٠٠٠ ١٠٤ ٣٤ دوﻻر.
我们估计,上述对动物种的破坏共造成34 104 000美元的损失。 - ومن هذا العدد، هناك ١٠٤ أشخاص (ينتمون إلى ٨٨ أسرة) مُنِحوا مركز اللجوء المؤقت في عام ٢٠١٣.
其中104人(来自88个家庭)在2013年获得临时庇护。 - وفي عام ١٩٩٧ أتم ٧٠ زميﻻ بجامعة اﻷمم المتحدة دراساتهم، في حين بدأ ١٠٤ تدريبهم.
1997年,70名联合国大学研究员完成了学习,同时另有104人开始培训。 - وقد جرى اعتماد اﻻتفاقية بتصويت مسجل بأغلبية ١٠٤ دول مؤيدة و ٣ دول معارضة وامتناع ٢٦ دولة عن التصويت.
该公约经记录表决,以104国赞成、3国反对、26国弃权获得通过。 - وأبلغ إلى حد اﻵن عن العثور على ١٠٤ جثث و ١٧ جثة إضافية و ٢٨ مقبرة.
至今已发现104具尸体,另外还有报道说又发现了17具尸体和28处墓地。 - واعتمدت اللجنة مشروع القرار عن طريق تصويت مسجل بأغلبية ١٠٤ أصوات مقابل ٤٤ صوتا مع امتناع ١٠ أعضاء عن التصويت.
委员会举行记录表决， 以104票对44票、10票弃权通过决议草案。 - وفي نهاية عام ١٩٩٧ كانت عضوية اﻻتحاد تتألف من ٣٩٢ رابطة في ١٠٤ بلدان في أنحاء العالم.
到1997年年底，地方当局联合会有成员392个，分布全球104个国家。 - وسوف تصل التكلفة السنوية الكاملة المقدرة للوظيفتين المؤقتتين الجديدتين إلى مبلغ صافيه ٤٠٠ ٨٧ دوﻻر )إجماليه ٩٠٠ ١٠٤ دوﻻر(.
新临时员额每年全额费用估计为净额87 400美元(毛额104 900美元)。 - تحيط علما بتحليل اللجنة وبما قررته في هذا الشأن، بالصيغة الواردة في الفقرات ١٠٤ إلى ١١٧ من تقريرها)١(؛
注意到委员会报告第104至117段中载有委员会就此进行的分析和作出的决定; - تحيط علما بتحليل اللجنة ومقرراتها في هذا الشأن، على النحو الوارد في الفقرات ١٠٤ إلى ١١٧ من تقريرها)١(؛
注意到委员会报告1 第104至117段中载有委员会就此进行的分析和作出的决定; - فقد بلغ مجموع التعيينات خﻻل فترة اﻟ ١٢ شهرا السابقة ٤٢٥ ٢ تعيينا، لم يخضع منها للتوزيع الجغرافي سوى ١٠٤ تعيينات.
在过去12个月期间,任用共计2 425人,其中只有104人受地域分配限制。