يونيون造句
例句与造句
- ويُؤذن فقط للمصارف المرخص لها، التي يعينها القائمون على مؤسسة ويسترن يونيون وكيلة عن المؤسسة، بالعمل كنقاط للتجميع.
只有经过西联公司业者委任为代理人的持照银行得受权担任收款点。 - وتتم التحويلات حالياً عبر شركات خاصة لتحويل الأموال، مثل " ويسترن يونيون " ، و " مني غرام " وغيرهما.
目前，汇款是通过私人汇款公司，如西联汇款、速汇金等进行的。 - والبريد بنك هو وكيل لشركتي ويسترن يونيون ومانيغرام، اللتين وجدتا في شبكته الريفية الكثيفة فرصة سانحة.
由于看中了Al-Barid银行密集的农村网络，西联和速汇金均选择该银行为其代理。 - (د) تشمل التبرع المعلن من ويسترن يونيون لعام 2011 (000 100 دولار) الذي أُبلغ عنه ودُفع في عام 2012.
d 包括已于2012年通知和支付的西联公司2011年的认捐(100 000美元)。 - بيزا وحدها من معاملات محلياً داخل كينيا يفوق ما تنجزه شركة ويسترن يونيون على صعيد العالم.
最突出的是，M-PESA在肯尼亚境内的国内交易数量超过了西联汇款在全世界的交易总量。 - وتلقى الفريق كذلك إفادة بأن السجناء تلقوا في إحدى المرات تحويلات مالية عبر شركة وسترن يونيون بتسهيل من موظفي السجن.
小组还收到证词，称囚犯有时收到西联国际汇款公司的汇款，监狱工作人员为此提供便利。 - وقد أُذن لشركة ويسترن يونيون (Western Union)، التي لها وجود رسمي في الجزائر، بإجراء التحويلات عن طريق شبكة المصارف والبريد الجزائرية.
在阿尔及利亚正式成立的《西方联盟》获批准通过阿尔及利亚的银行和邮政网络转移款项。 - ولنفس الأسباب الأمنية يوجد مقر مؤسسات تحويل النقود، وهي ويسترن يونيون (Western Union)، وسويفت (Swift)، وموني غرام (Money Gram) في داخل المؤسسات المالية.
另外，出于安全考虑，西联、Swift、Money Gram等汇款机构均设在金融机构内部。 - ولكانوا أيضا قد سمعوا عن إمكانية وجود روابط بين المتآمرين في غواتيماﻻ والكوبيين المقيمين بالمنفى في يونيون سيتي، نيوجيرسي، الذين قال عنهم السيد ألفاريس إنهم كانوا يرسلون اﻷموال إلى المتآمرين.
他们也会了解到危地马拉境内策划者和新泽西尤尼恩市古巴流亡者之间的可能联系。 - وتستخدم بعض المصارف في تركمانستان نظام الصرف التابع لمؤسسة " وسترن يونيون " .
土库曼斯坦的一些银行使用 " 西方联合 " (Western Union)汇款系统。 - بيزا، لكن من المتاح أيضاً استلام حوالات دولية من جميع أنحاء العالم عن طريق شركة " ويسترن يونيون " .
在这个平台上，消费者之间的国内移动转帐仍然居于主要地位，但现在也可通过西联汇款接收来自全世界的国际移动汇款。 - إنهم لم يبيعوا ولو قرصا واحدا من اﻷسبرين، ولم تتمكن شركة " وسترن يونيون " من فتح مكتب لها في هافانا، كما كان متوقعا، لتنظيم إرسال النقود إلى اﻷسر في كوبا.
他们没有卖给我们一片阿斯匹林,西方联合公司也没有按照预期计划在哈瓦那开设办事处汇寄家庭汇款。 - وحتى وقت قريب كان يسيطر على القنوات الرسمية لنقل التحويلات عدد قليل من شركات تحويل الأموال مثل " موني غرام " أو " ويسترن يونيون " .
迄今为止，正常的汇款渠道只由少数汇款运营商把持，如Moneygram汇款公司或西联(国际汇款)公司。 - إذ أُرسلت مجموعة من رجال الشرطة تضم 50 رجلا من لا يونيون وغوالان وزاكابا لإلقاء القبض على راموس سوشيت بتهمة القتل والسرقة.
来自La Unión、Gualán和萨卡帕的一群人数约为50人的警察被派去以杀人和抢劫罪名逮捕了Ramos Suchite。 - كما حوّل غوليا أموالا إلى بوبي ساربي عن طريق ويسترن يونيون Western Union، بواسطة أخيه في أبيدجان، جان نويل أدونيس تيكواي.
Goulia还通过西联公司、通过他在阿比让的兄弟Jean Noel Adonis Tikouaï将资金转给Bobby Sarpee。