يوم دولي造句
例句与造句
- ولهذه الأسباب، يعتزم وفد بلدي أن يقترح خلال الدورة الحالية للجمعية العامة فكرة إعلان يوم دولي لإخلاء العالم من الأسلحة النووية.
为此原因，我国代表团打算在大会本届会议期间提出有关宣布无核武器世界国际日的想法。 - ولتحقيق هذه الغاية يؤيد وفده اعتماد يوم دولي للمرأة الريفية، اعترافاً بمساهمتها الاقتصادية في تنمية مجتمعها.
为了这一目标，巴拉圭代表团支持通过国际农村妇女节，以使她们对各自社区发展所做的贡献得到承认。 - )هـ( رعاية يوم دولي ﻷندية ليونز يدعى إليه اﻷمين العام وممثلو مختلف الوكاﻻت اﻹنسانية التابعة لﻷمم المتحدة كمتكلمين رئيسيين، في نيويورك.
(e) 主办年度狮子会日，秘书长和联合国各个人道主义机构的代表一直是在纽约的主旨发言人。 - واتخاذ الجمعية العامة قراراً بإعلان يوم دولي لتذكر ضحايا الإبادة الجماعية قد يكون إسهاماً جيداً وحسن التوقيت في تحقيق ذلك الهدف.
大会关于确定一个纪念种族灭绝受害者国际日的决定，将对实现这项目标作出有意义和及时的贡献。 - وأضاف أن تحديد يوم دولي للطفلة من شأنه أن يزيد الوعي بالتحديات التي تواجهها الفتيات كل يوم وتوفر فرصة لهن لكي يظهرن قدرتهن على القيادة.
设立国际女童日可以提高人们对女童每天面临的挑战的认识，为她们提供展示领导才能的机会。 - ويمكن إعلان يوم دولي للعمل الخيري بغية الترويج لتبادل المعلومات والخبرات لدعم خطة الأمم المتحدة للتنمية والشروع في إقامة شراكات جديدة لتحقيق هذه الغاية.
可宣布一个国际慈善日，以促进交流有利于联合国发展议程的信息和经验，并为此发起新的伙伴关系。 - ونحن ندعو جميع المشاركين في الدورة التاسعة والخمسين للجنة وضع المرأة إلى دعم التماسنا الداعي إلى إعلان يوم دولي للأمم المتحدة لحماية المرأة.
我们号召妇女地位委员会第五十九届会议的所有与会者支持我们关于确立联合国妇女保护国际日的请愿！ - ومن ثمَّ، تتطلع الرابطة الأسترالية لليوغا في الحياة اليومية إلى التعاون نحو تحقيق أهدافنا المشتركة، وتلتزم بتأييد استحداث يوم دولي لليوغا!
因此，澳大利亚日常生活瑜伽协会期待同大家一起，为着我们的共同目标而奋斗，并致力于协助设立国际瑜伽日！ - كما ظلت المنظمة أيضا عاكفة على إنشاء رابطة تعاونية نشطة من المنظمات غير الحكومية العالمية لتعزيز قرار إنشاء يوم دولي للأطفال المحرومين من الآباء والأسر.
本研究所还一直努力建立全球非政府组织协作关系，以促进通过一项决议，设立无父母和家庭儿童国际日。 - 67- وينبغي للأمم المتحدة أن تنظر في إعلان يوم دولي لحقوق الأقليات للاحتفال بالتنوع داخل كل المجتمعات وبثراء ثقافة وتقاليد مجموعات الأقليات الموجودة في كل دولة.
联合国应该考虑设立国际少数群体权利日，纪念所有社会中的多样性和各国少数群体丰富的文化和传统。 - 57- وينبغي للأمم المتحدة أن تنظر في إعلان يوم دولي لحقوق الأقليات للاحتفال بالتنوع داخل جميع المجتمعات وبثراء ثقافة مجموعات الأقليات الموجودة في كل دولة وتقاليدها.
联合国应该考虑设立国际少数群体权利日，纪念所有社会中的多样性和各国少数群体丰富的文化和传统。 - يدعم المنتدى قرار مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في اجتماعه الثامن الذي يدعو فيه الجمعية العامة للأمم المتحدة إلى إعلان يوم دولي للتنوع البيولوجي.
论坛支持生物多样性公约缔约方大会第八届会议作出决定，呼吁联合国大会宣布指定一个国际生物多样性日。 - ولجميع تلك الأسباب، أيد الاتحاد الأوروبي في عام 2005 إعلان يوم دولي لإحياء ذكرى ضحايا محرقة اليهود وإنشاء برنامج محدد للتوعية تابع للأمم المتحدة.
出于所有这些原因，2005年，欧洲联盟支持宣布缅怀大屠杀遇难者国际纪念日，以及成立专门的联合国宣传方案。 - وفي عام 2012، جرى الاحتفال بأول يوم دولي للطفلة بعقد مؤتمر قمة افتراضي على الموقع www.dayofthegirl.com، شاركت المنظمة في رعايته.
2012年，在本组织共同主办下，为庆祝第一届国际女童日在www.dayofthegirl.com上举办了虚拟峰会。 - وقال إنه من هذا المنطلق يقترح تحديد يوم دولي سنوي لتدمير الأسلحة الصغيرة ويعلن دعم حكومته لكل الجهود الرامية إلى القضاء على تداول الأسلحة الصغير والأسلحة الخفيفة.
本着这一精神，他建议每年确定一个国际小武器销毁日，并保证巴西政府将支持杜绝小武器和轻武器流通的一切努力。