يوم الانتخابات造句
例句与造句
- والتي وافق عليها الديموقراطيون في (بالم بيتش) قبل يوم الانتخابات
在选举日前就在Palm Beach被民主党党员认可了 - وفي يوم الانتخابات العامة ألقت الشرطة القبض على صاحب الشكوى الذي كان مراقباً في الانتخابات.
大选当天，申诉人担任选举观察员，被警方逮捕。 - وأُلقي القبض على سبعة من المرشحين العشرة للرئاسة واحتُجزوا يوم الانتخابات أو بعده بقليل.
选举当天或选举日刚过，十位候选人中有七人遭逮捕和拘留。 - وأتاحت هذه الزيارة فرصة لمتابعة عملية الاقتراع يوم الانتخابات والاستعدادات والتقييم بعد الانتخابات.
这次访问提供了跟踪选举日投票、准备情况和选举后评估的机会。 - وكانت القواعد السابقة تمنح هذا الخيار للمكفوفين وأصحاب الإعاقة البصرية فقط، وفي يوم الانتخابات فقط.
以前的规则只赋予盲人和视障者这一选择权，而且仅在选举日赋予。 - وفي موقعها على الإنترنت، شرعت اللجنة مساء يوم الانتخابات في نشر النتائج الأولية مفصلةً حسب مكاتب الاقتراع.
委员会于选举日当晚在其网站上公布了各投票站详细的初步选举结果。 - وكان إغلاق المحاكم يوم الانتخابات مانعاً من إحضار المحتجزين أمام المحكمة، وخصوصاً في تيغوسيغالبا.
在选举日法庭关闭，也妨碍了人身保护令的行使，特别是在特古西加尔巴更是如此。 - وكان عدد هجمات حركة طالبان يوم الانتخابات أقل بكثير مما كان عليه خلال الانتخابات الرئاسية الأخيرة في عام 2009().
塔利班在选举日的袭击次数明显低于在上次2009年总统选举时的次数。 - وتُظهر إحصاءات يوم الانتخابات الصادرة عن المفوضية العليا المستقلة للانتخابات إلى أن 42 في المائة من المصوتين كانوا من النساء.
独立高级选举委员会发布的选举日统计数据显示，42%的投票者为妇女。 - لكل مواطن فنلندي يبلغ سنه 18 عاما أو أكثر في يوم الانتخابات الحق في التصويت في الانتخابات البرلمانية.
每位年满18岁或18岁以上的芬兰公民在选举当天享有在议会选举中投票的权利。 - إن الجو المثير بشكل محسوس الذي ساد في هذه القاعة يوم الانتخابات ليشهد على الأهمية التي تعلقها الدول الأعضاء على عمل المجلس.
在选举日，本大会堂中的人们感到欣喜若狂，这证明成员国对安理会工作的重视。 - ويمثل التقييم الإيجابي من قبل جميع المراقبين الدوليين، وعدم وجود أي حوادث أمنية كبيرة في يوم الانتخابات تطورات مشجعة.
所有国际观察员的评价都很积极，在选举日没有任何重大治安事故，都是令人鼓舞的发展。 - بيد أن معظم الدول لا تقدّم بيانات مصنفة جنسانيا عن معدلات المشاركة في يوم الانتخابات (بيانات عن عدد الناخبين الذين أدلوا بأصواتهم).
但是，大多数国家都不公布按性别分列的选举日当天选民参加率(选民投票率)数据。 - وقعت حوادث أمن خطيرة على نطاق واسع في الأشهر السابقة على يوم الانتخابات وقبل نشر قوات الأمن الإضافية في الأسابيع الأخيرة قبل إجراء الانتخابات.
在大选日以及选前最后几周布置额外安全部队之前的几个月，严重的安全事件增多。 - وفي الواقع، شهد يوم الانتخابات عددا كبيرا من الهجمات المنفذة من بعد، وهجمات باستخدام أجهزة متفجرة محلية الصنع، واشتباكات مسلحة على نطاق ضيق.
事实上，选举日当天发生了大量远距离袭击、简易爆炸物爆炸和小规模武装冲突事件。