يوروجست造句
例句与造句
- 49- وأُشير كذلك إلى ولاية ودور شبكات ومنظمات إقليمية، مثل اليوروبول ومؤسسة يوروجست وشبكة التعاون بين أجهزة الشرطة في بلدان الشمال الأوروبي ورابطة " آسيان " ، في تيسير تنسيق إجراء التحقيقات عبر الحدود فيما بين الدول الأعضاء.
此外，还提及了欧洲警察组织、欧洲司法组织、北欧警察合作网和东南亚国家联盟等区域性网络和组织在促进会员国跨边境调查协调中的任务授权和作用。 - وأقام المكتب كذلك شراكة جديدة مع وحدة التعاون القضائي في الاتحاد الأوروبي التي يطلق عليها يوروجست ومكتب الشرطة الأوروبي، اللذين شاركا في الحلقتين التدريبيتين المتخصصتين اللتين نظمتا لموظفي العدالة الجنائية بشأن مكافحة الإرهاب.
此外，禁毒办还同欧洲联盟司法合作部门 -- -- 欧洲司法协调机构以及欧洲刑警组织缔结了合作伙伴关系，后者参与了为刑事司法官员举办的两次反恐专题培训班。 - 23- ومن الأمثلة على إقامة مراكز مشتركة بين عدّة وكالات مركز التنسيق العملياتي (OCC) الذي أُقيم ضمن الوكالة الأوروبية للتعاون القضائي (يوروجست) وتديره مكاتبها في فرنسا وبلجيكا والمملكة المتحدة بمساعدة من وحدة يوروجست المعنية بتحليل القضايا.
建立多机构中心的一个实例是，在欧洲司法组织案件分析股援助下，由欧洲司法组织设立并由欧洲司法组织法国、比利时和联合王国事务室运行业务协调中心。 - وشنَّت السلطات القضائية وسلطات إنفاذ القانون عملية مشتركة ناجحة في بلجيكا وفرنسا والمملكة المتحدة، بدعمٍ وتنسيق من يوروجست والشرطة الأوروبية (يوروبول)، حيث أُنشئ مكتب متنقّل في فرنسا لتحليل المعلومات الاستخبارية في الحال.
司法和执行当局在比利时、法国和联合王国成功开展了联合行动，该联合行动得到了欧洲司法组织和欧洲警察署的支持和协调，这两个组织在法国部署了一个机动办公室，以便进行现场情报分析。 - 42- وأُشير كذلك إلى ولاية ودور شبكات ومنظمات إقليمية، مثل اليوروبول ومؤسسة يوروجست وشبكة التعاون بين أجهزة الشرطة في بلدان الشمال الأوروبي ورابطة " آسيان " والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، في تيسير تنسيق إجراء التحقيقات عبر الحدود فيما بين الدول الأعضاء.
此外，还提及了欧洲警察局、欧洲司法组织、北欧警察合作网、东盟和西非国家经济共同体（西非经共体）等区域性网络和组织在促进会员国跨边境调查协调中的任务授权和作用。 - وهذا ينطبق أيضا على " منظمة الأمن والتعاون في أوروبا " ، ومنظمة " يوروبول " ، ومنظمة " يوروجست " ، و " ميثاق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا " ، وبنفس القدر منظمة " الإنتربول " حيث ترأست إدارة الشرطة " الفريق العامل المعني بالاتجار بالنساء من أجل استغلالهن جنسيا " .
同时挪威还配合欧安组织、欧洲刑警组织、欧洲司法协调机构、《东南欧稳定公约》和国际刑警组织的工作。 尤其是国际刑警组织，在此，监察署负责有关贩运妇女进行性剥削的工作组。 - المنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية-الأفريقية، مجلس وزراء الداخلية العرب، مجلس أوروبا، مجلس الاتحاد الأوروبي، مؤسسة " يوروجست " المفوضية الأوروبية، الرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد، المنظمة الدولية للهجرة، جامعة الدول العربية، منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، منظمة المؤتمر الإسلامي، الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي
亚非法律协商组织、阿拉伯内政部长理事会、欧洲委员会、欧洲联盟理事会、欧洲司法组织、欧盟委员会、国际反贪局联合会、国际移民组织、阿拉伯国家联盟、欧洲安全与合作组织、伊斯兰会议组织、南部非洲发展共同体 - وغالباً ما تتعاون المديرية العامة لمكافحة الفساد عمليًّا، فيما يتعلّق بطلبات المساعدات القانونية المتبادلة، مع أجهزة إنفاذ القانون الأخرى عبر نقاط الاتصال في الشبكة القضائية الأوروبية والوكالة الأوروبية للتعاون القضائي " يوروجست " والمنظمة شركاء أوروبيون من أجل مكافحة الفساد (EPAC) وشبكة نقاط الاتصال الأوروبية لمكافحة الفساد (EACN) وضباط الاتصال بهدف تسهيل تبادل المعلومات.
在实践中，针对司法协助请求，国家反腐署经常通过欧洲司法联络网、欧洲警察组织、欧洲反腐败伙伴组织和欧洲反腐败网络内部的联络点及联络官同其他执法机构展开合作，以便利交流相关信息。
更多例句： 上一页