ينجب造句

例句与造句

1. وفي الفترة الأخيرة (1999-2004)، بلغ متوسط عدد الأطفال المولودين نتيجة زواج انتهى بالطلاق 1.5 طفل من كل زيجة ينجب فيها الزوجان.
   最近几年（1999-2004年），平均每对已经生育的离婚夫妇有1.5个孩子。
2. فمن حق الموظفين أن يتزوجوا وينجبوا وليس من واجب اللجنة الخامسة أن تعلن ما إذا كان يسمح للموظف بأن ينجب توأمين أو ثلاثة.
   工作人员有权结婚生子，但第五委员会无权宣布是否允许工作人员生双胞胎或者三胞胎。
3. فلكل فرد الحق في أن يقرر بحرية أن ينجب أطفالاً، وللوالدين الحق في أن يتيحا ويوفرا الظروف اللازمة، لنموهم النفساني والبدني الصحي في العائلة والمجتمع (الفقرة 1 من المادة 7).
   人人都有权自由决定生育子女，父母有权为他们在家庭和社会中的身心健康发展给予或提供条件(第7条第1款)。
4. ويقدر بناء على البيانات الماضية أن كل طفل من بين أربعة أطفال ينجب دون أن يكون قد خطط له، وأن كل طفل من بين ثﻻثة أطفال هو طفل مرحب به مبدئيا ولكنه يأتي قبل اﻷوان أو يأتي في حاﻻت قليلة متأخرا جدا.
   事后看来，估计每四个婴儿有一个是非计划的，原则上每三个有一个是受欢迎的但来得太早，很小一部分是来得太迟。
5. ثم إن الحكومة تمنح الأولوية لتدريب الموارد البشرية وحشدها، وبخاصة في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار ليتسنى تعزيز سلاسل الإنتاج وتقديم الإضافة المطلوبة التي تجعل من بيرو بلدا ينجب المواهب ولا يعتمد كليا على موارده الطبيعية.
   为了能让生产链提高和增加价值，政府将培训和调动人力资源(尤其是在科技创新方面)作为优先事项，以使秘鲁成为人才型而不仅是自然资源型的国家。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويراعى في هذا الأمر حقُّ الفرد في أن ينجب بحرية ويقرر على نحو مستقل الإنجاب بموافقة مستنيرة منه وفي كنف التكتم اللازم، ويشمل هذا الحق أيضا الحق في الوقاية من المخاطر الإنجابيةالتي تكتنف عملية الإنجاب، وحرية ممارسة الحق في المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
   他们尊重生育自由，并尊重在得到适当的知情同意和必要的保密的情况下人们有自由选择生育的权利，其中包括防止生育风险权利以及自由行使两性平等和赋予妇女权能的权利。
7. ومن هنا يحق لكل فرد أن يكوﱢن أسرة مع فرد آخر من غير جنسه، وأن ينجب أوﻻداً من زواجه، وأن يتولى تربيتهم وتعليمهم وتنشئتهم وفقاً للقيم الثقافية واﻷخﻻقية والمعنوية والروحية التي يختارها الزوجان بحرية)١٨(.
   国家承认，由上述纽带联结起来的夫妻组成了一个爱的团体和一个生育实体，因此所有个人均有权利同异性组建其自己的家庭，通过其结合生儿育女，按自由选择的文化、种族、道德和宗教价值观给其子女以教育、指导和培养。
更多例句：  上一页