ينتقم造句
例句与造句
- وكان من رأي الشرطة أن المهاجم يهودي كان ينتقم للهجمات التي شنها عرب على يهود.
警察认为,攻击者是一个犹太人,为了报复阿拉伯人袭击犹太人。 - يرى هذه الموظف أن عزله غير عادل ويقرر أنه ينتقم ويرغم الحكومة على توقيف حاﻻت الفصل عن العمل.
他认为被解雇是不公平的,因此决定报复,并迫使政府终止这种解雇。 - (ﻫ) لا يهدد أي موظف أو ينتقم أو يحاول الانتقام من أي ممثل من ممثلي الموظفين يؤدي مهامه بموجب هذا الفصل؛
工作人员不得威胁、报复或试图报复根据本章规定履行其职务的工作人员代表。 - (هـ) لا يهدد أي موظف أو ينتقم أو يحاول الانتقام من أي ممثل من ممثلي الموظفين يؤدي مهامه بموجب هذا الفصل.
(e) 工作人员不得威胁、报复或试图报复根据本章规定履行其职务的工作人员代表。 - كما يخشى الكثيرون من أن ينتقم المتجرون منهم شخصيا أو من أسرهم في أوطانهم إذا ما عُرف أنهم يتعاونون مع السلطات.
许多被害人还担心如果他们被发现与当局合作，贩运者会对他们或他们在国内的家人进行报复。 - وقد يخافون من أن ينتقم المتجرون منهم أو من أسرهم في أوطانهم لكون المتجرين قد يكونون على تعاون مع الشرطة أو المسؤولين الحكوميين.
她们可能害怕贩运者报复自己或者在国内的家人，因为贩运者可能有警察或政府官员与之合作。 - وفي بعض الحالات، يسمح لأعضاء الأسر الذين لا يزالون في البلد الأصلي بدخول بلد المقصد في حال احتمال أن ينتقم منهم المتجرون.
在一些情况下，如果仍在原籍国内的家庭成员有可能遭到贩运者报复的话，目的国将接纳他们入境。 - وفي بعض الحالات، يسمح لأعضاء الأسر الذين لا يزالون في بلد المنشأ بدخول بلد المقصد في حال احتمال أن ينتقم منهم المتجرون.
在有些情况下，如果仍在原籍国内的家庭成员有可能遭到贩运者报复的话，目的地国将接纳他们入境。 - وذهب شخص يدعى مارسيل باغايا إلى حد طلب تسليم العقيد فريدي نغاليمو إليهم لكي ينتقم منه الأهالي، قائلا إنهم سيبترون أعضاءه ويعدمونه مثلما فعل مع أهاليهم.
一个叫做马塞尔·巴加亚的人甚至要求把弗雷迪·恩加利穆上校交给他们，以便他们能够报仇。 - وقد يخافون من أن ينتقم المتجرون منهم، وكثيرا ما يكون المتجرون قد دفعوا لأفراد الشرطة نظير تعاونهم، أو قد يخاف الضحايا من أن يسجنوا أو يرحلوا.
她们可能是害怕那些经常与警察进行有酬合作的贩运者的报复；也可能是害怕会被关押或递解出境。 - ولا يجوز لأي موظف أن يهدد أو ينتقم أو يسعى للانتقام من، هذا الشخص، أو من الموظفين الذين يمارسون حقهم في الطعن في القرارات الإدارية.
工作人员也不得对这些人，或对行使其权利对行政决定提出申诉的工作人员，进行威胁、报复或试图进行报复。 - وفي كثير من الأحيان يقال للطفل إن من واجبه أن يقاتل أو أن ينتقم لموت أحد أفراد أسرته، أو تُقدّم له الأموال، أو يهدّد تهديدا مباشرا.
孩子们经常被告知，进行战斗或死亡的家庭成员复仇是他们的责任，或者有人给他们钱财，或进行直接威胁。 - ولا يجوز لأي موظف من موظفي المشاريع أن يهدد الأفراد أو الموظفين أو موظفي المشاريع الذين يمارسون حقهم في الطعن في القرارات الإدارية، أو أن ينتقم، أو يحاول أن ينتقم منهم.
项目人员也不得对这些人，或对行使其权利对行政决定提出上诉的项目人员，进行威胁、报复或试图进行报复。 - وخوفاً من العودة إلى تايلند بسبب إمكانية أن ينتقم منها الأشخاص الذين عملت ضدهم خلال تعاونها مع وكالة إنفاذ قوانين مراقبة المخدرات، فقد قدمت طلب لجوء إلى سلطات الهجرة في الولايات المتحدة الأمريكية.
因为曾与麻醉品管制局合作，害怕回到泰国后会遭到她所对之采取行动的人的报复，她已向美国移民局申请庇护。 - وذكر أنه استعرض قضية المبلّغ شخصيا. وخلص إلى أن البرنامج الإنمائي لم ينتقم من المبلِّّغ لإثارته بعض الشواغل المشروعة التي خوّلته الحماية من الانتقام.
他说，他亲自审查了检举人的案情并确定，虽然检举人提出了一些合理的理由，有资格要求得到免遭报复的保护，但开发署并未打击报复他。