ينتقد造句
例句与造句
- وقد تلقى فيما يبدو تهديداً بالموت بعد إصداره أغنية ينتقد فيها السلطات العسكرية.
在唱了一首批评军人的歌曲后他受到了死亡威胁。 - إذ ينتقد بصفة خاصة لإشرابه الأطفال قيما لا تناسب الواقع الاجتماعي والاقتصادي في البلاد.
刚果教育过于倾向于以公务员为目标来培养孩子。 - ومع هذا، فإنه ينتقد حالة عدم إحراز التقدم في اعتماد مشروع الإعلان.
不过，它对在通过宣言草案方面缺乏进展提出了批评。 - بيد أنه ينتقد أوجه القصور في نظام التعليم وفي مرافق الرعاية الشاملة للأطفال.
不过，他批评了教育系统和包容性托儿设施的不足。 - وهو ينتقد الطريقة التي أجرت بها الدولة الطرف زياراتها الأخيرة مثلما انتقد زياراتها السابقة.
他批评缔约国最近的访问方式同以前的访问完全一样。 - ويعزو ذلك إلى أنه كان زعيماً للمعارضة ينتقد النظام الحاكم بشكل صريح.
他认为，这是因为他是反对党领袖，公开批评过现任政权。 - وكان قبل ذلك ببضعة أيام قد نشر في إحدى الصحف مقاﻻً ينتقد الحكومة. نيجيريــا
几天前，他曾在一家报纸上刊登了一篇批评政府的文章。 - وعندما تُحجم البعثات عن ذلك فغالبا ما ينتقد المدنيون أدائها بشدة.
在特派团不这样做的情况下，平民往往对特派团业绩极为不满。 - وهو ينتقد بشكل خاص طريقة تعامل حكومة السودان مع النزاع في دارفور.
谢赫穆萨·希拉勒特别批评苏丹政府处理达尔富尔冲突的办法。 - وكان القس معارضاً متشدداً للنظام، وكان ينتقد السلطات في العديد من خطبه انتقاداً صريحاً.
该牧师是政府的坚决反对者，曾在几次布道中公开批评当局。 - ومنذ البداية، كان القاضي بورتر ينتقد نوعية التقارير التي يعدها الفريق ومصداقية مصادره.
从一开始，波特法官便批评专家组报告的质量及其来源的可信性。 - وما زال المجلس ينتقد مواصلة الحكومات حرمان الشعوب اﻷصلية من ممارسة حقها في تقرير المصير.
该理事会仍然谴责一些政府继续否认土着人民自决权利的做法。 - لذلك فإن وفدها ليس في وضع يسمح له بتأييد مشروع قرار ينتقد إحدى الدول اﻷعضاء.
因此越南代表团不能投票支持一项批评某一会员国的决议草案。 - ولا ينتقد برنامج المنظمة في مجال التكنولوجيا بل يسعى إلى وصف الواقع وإبراز التطلعات.
这不是对本组织技术方案的批评，还是试图说明这方面的预期和现实。 - وبدلا من ذلك، فإن الوفد الإسرائيلي ينتقد عمل اللجنة ويحاول تصوير نفسه بوصفه هدفا لهجمات.
相反，以色列代表团批评委员会的工作并试图把自己描述成受攻击对象。