ينتفع造句
例句与造句
- ويجوز أن ينتفع بهذه الإجازة والد الطفل أو أمه، كما يجوز لهما أن يتقاسماها.
这个假期可给予孩子的父亲或母亲，或者由两人共同分享。 - ومع ذلك فهو نشاط غير أخلاقي من جانب الزبون الذي ينتفع بخدمات البغي.
然而，就接受妓女服务的嫖客而言，它是一种不道德的行为。 - ويحوز بالنسبة لجميع هذه البلدان، فيما عدا اليابان، أن ينتفع بذلك أي منتج تام الصنع.
在除日本以外的所有这些国家，任何成品均可享受优惠待遇。 - وكان هناك أيضا اعتقاد بأن البلد الأدنى نموا لن ينتفع حقا من حرية التجارة والاستثمار الدوليين.
还认为欠发达国家不会真的从自由国际贸易和投资中得利。 - والحق في التنمية هو حق غير قابل للتصرف، وينبغي أن ينتفع منه الأفراد والبلدان.
发展权是一项不可剥夺的人权，所有国家和个人都应从中获益。 - وينبغي أن ينظر إلى العدالة الاجتماعية في العالم على أنها سلعة عامة عالمية ينتفع بها الجميع.
应当把全球社会公正性视为一种有利于所有人的全球公益。 - 134- أمّا بالنسبة للنقل الفردي ينتفع الأشخاص المعوقين بتخفيضات جبائيّة بعنوان العربات السيّارة المعدّة خصيصا لاستعمالهم.
残疾人在购置专为他们使用而改装的汽车时享受减税优惠。 - 15- تعد المشتريات الحكومية مجالاً هاماً آخر ينتفع فيه المستهلكون من إنفاذ قوانين المنافسة.
公共采购是竞争执法可以给消费者带来益处的另一个重要领域。 - والالتزامات التي ينتفع منها الشمال لن تنجح إذا لم ينتفع منها الجنوب أيضا.
有利于北半球的承诺如果不能同时有利于南半球，就不会发挥作用。 - والالتزامات التي ينتفع منها الشمال لن تنجح إذا لم ينتفع منها الجنوب أيضا.
有利于北半球的承诺如果不能同时有利于南半球，就不会发挥作用。 - وإذ تسلم بأن ثمار النمو الاقتصادي ينبغي أن ينتفع بها جميع الذين يعانون من حالات الضعف أو التهميش،
确认处于弱势或边缘状况者也应享受到经济增长的实惠， - ولعل المصدر الوحيد للابتكار هو التطوير الذي ينتفع بالمعارف المكتسبة من البحوث.
几乎可以说革新的唯一源泉是开发，开发使用的是从研究中获取的知识。 - ونتيجة لذلك، يمكن الآن أن ينتفع أفراد أسرة تضم فرداً منفصلاً عن زوجه وله دخل بالإعانات الحكومية.
因此政府援助现在可以惠及与赚取收入的家庭成员分居的人。 - والمعارف التقليدية طبقا للبنك الدولي مورد لا ينتفع به انتفاعا كاملا في عملية التنمية.
世界银行认为，在发展过程中，传统知识是一种没有足够利用的资源。 - ويجري إنشاء مركز في غابون ينتظر أن ينتفع من الخبرة الواسعة لحكومة كينيا.
目前正在加蓬设立一个中心，该中心应可受惠于肯尼亚政府的广泛经验。