يميني造句
例句与造句
- و (أماريلو سليم) على يميني حيث نلعب في بطولة العالم للبوكر
道里 在我的左[边辺] 阿密罗. 斯里姆 在右[边辺]. - كان هذا الرجل إلى يميني و كان ابنه أمامه كان يلعب بلعبة الفيديو
这家伙在我右[边辺]，他的儿子在他前面 他在打电动 - والسيدة التي تجلس على يميني الآن تمثل منظمات المجتمع المدني التي نقدر دورها في هذا المجال.
我们赞赏她(坐在我旁边的民间社会代表)在这方面发挥的作用。 - وأفادت ألمانيا أيضا أن المجلس الاتحادي، بدعم فاعل من الحكومة الاتحادية، قرر البدء بإجراءات المقاضاة أمام المحكمة الدستورية الاتحادية من أجل حظر حزب يميني متطرف.
德国还报告说，联邦参议院在联邦政府的积极支持下已决定在联邦宪法法院启动程序，要求对一个右翼极端主义政党颁布禁令。 - وهذا السياق العام هو ما يجعل سياسي يميني متطرف ﻻ يتورع عن إعﻻن عنصريته معتبراً أن ذلك قد يفيده سياسياً وانتخابياً " .
" 在此背景之下，一位极右翼的政客毫不迟疑地公开宣称他为种族主义者，相信他将得到政治和选举方面的好处。 - وعثرت الشرطة على أدلة في مكان الحادث تؤيد شبهتهم في أن المعتدي يهودي يميني ارتكب فعلته لـ " أسباب قومية " .
警察怀疑袭击者是为 " 民族原因 " 采取行动的右翼犹太人,并在现场找到了支持这一怀疑的证据。 - وينبغي لمن قاموا بالانقلاب، وهم دمى تعسة لجناح يميني ينتمي إلى الماضي، أن يعرفوا أن الأمريكتين بالكامل، من كندا وحتى تييرا ديل فويغو وللمرة الأولى في تاريخهما، رفضتا وأدانتا بالإجماع وبأوضح العبارات الانقلاب الذي وقع أمس.
他们应当知道，整个南北美洲，从加拿大到火地岛，在历史上第一次以最明确的措辞，一致反对和谴责昨天发动的政变。 - وهناك حزب يميني متطرف آخر أشير اليه في اﻷرجنتي هو حزب اليياندرو بيونديني الوطني للعمال الذي ينفي كونه نازيا وإن كان يعترف بأنه حزب أرجنتيني وطني اشتراكي.
文章提到的阿根廷另一极右政党是Alejandro Biondini的国家工人党,此人否认为纳粹党徒,但承认为阿根廷国家社会主义者。 - ويشير أيضاً إلى البيان الصادر عن الحزب الوطني الديمقراطي، وهو حزب يميني متطرف، الذي ذكر أنه بعد إلغاء عملية التحقيق المتعلقة بالسيد سارازين، سيكون من الصعب معاقبة أعضاء الحزب بتهم التحريض على الكراهية العرقية().
它还指出右翼极端政党国家民主党的言论，即终止对扎拉青先生的调查程序后，将难以依据煽动种族仇恨的理由为国家民主党党员定罪。 - ويشير أيضاً إلى البيان الصادر عن الحزب الوطني الديمقراطي، وهو حزب يميني متطرف، الذي ذكر أنه بعد إلغاء عملية التحقيق المتعلقة بالسيد سارازين، سيكون من الصعب معاقبة أعضاء الحزب بتهم التحريض على الكراهية العرقية().
19它还指出右翼极端政党国家民主党的言论，即终止对萨拉钦先生的调查程序后，将难以依据煽动种族仇恨的理由为国家民主党党员定罪。 - وأثناء اتخاذ القرار بصدد قضية ناميبيا عام 1971، قال القاضي فيتز موريس، وهو بالمناسبة يميني محافظ، إن مجلس الأمن قد أنشئ لصون السلم لا لتغيير النظام العالمي.
在裁定1971年纳米比亚一案时，菲茨毛里斯法官 -- -- 他恰巧是一位右翼保守人士 -- -- 指出，成立安全理事会是为了维持和平，而不是为了改变世界秩序。 - أعتقد أن لديَّ عدة قرون للاستشعار - وربما أكون مخطئا، ولكن شعوري الآن، مما استـنـتـجت، هو أنه ربما تكون هناك بعض المـشـوشـات السمعية بين الباب الذي على يميني والباب الذي على يساري، وفي قاعة انتظار الوفود على الجانب الآخر.
我只是竖起天线，我有好几种天线。 我可能不对，但我的感觉是，根据我所了解的情况，在我的右门和左门之间，以及另一边的代表休息室，可能有一些信号失真。 - وأخيراً، فإنه بينما لا توجد في البرتغال أحزاب سياسية يمينية متطرفة لديها نواب في البرلمان أفادت التقارير بأن عضواً بحزب يميني متطرف قد أُدين، بموجب المادة 240 من القانون الجنائي، بارتكاب أعمال تمييز وأنه مسجون حالياً.
最后，尽管葡萄牙没有任何在议会有代表的极右翼政党，但葡萄牙表示，有一名极右翼政党的成员因歧视性行为而被根据《刑法典》第240条的规定定罪，目前正在监狱服刑。 - ووفقا لتقرير جاء في جريدة دير شبيغل، أُجرى مؤخرا استقصاء تبيّن منه أن نسبة 2 في المائة فقط من الألمان أبدت استعدادها للتصويت لصالح انتخاب حزب يميني متطرف في أي ظرف من الظروف بينما أعربت نسبة 11 في المائة عن استعدادها للقيام بذلك " في ظل ظروف معيّنة " .
据《明镜》周刊报道，最近一项调查显示，虽然只有2％的德国人在任何情况下都会投极右党派的票，但有11％的人会 " 在某些情况下 " 投极右党派的票。 - وقد أعرب وفد النمسا للمقرر الخاص عن تحفظاته على هذا الوصف، حيث اعترض على نعت حزب يورغ هايدر بأنه حزب ينـزع إلى كره الأجانب، مؤكدا أن هذا الحزب هو " حزب شعبي يميني ذو طروحات متطرفة " ، وأنه لم يقدم طروحات تنم عن كراهية للأجانب إلا أثناء الحملة الانتخابية التي أفضت إلى دخوله الحكومة.
奥地利代表团对这一描述向特别报告员表示保留，它不赞同Jörg Haider的政党具有仇外心理性质，它认为这是一个民粹倾向的右派政党，观念有点极端，但只在竞选期间使用了仇外心理的言论，其后它加入了政府。
更多例句： 上一页