يمتنع造句
例句与造句
- ولهذه الأسباب سوف يمتنع الاتحاد الأوروبي عن التصويت.
出于上述原因，欧洲联盟将在表决中弃权。 - فلا غرو أن يمتنع الشهود المطلعون المحتملون عن التعاون.
这自然会导致潜在内部证人均不愿合作。 - (ز) يرفض تقديم مساعدة القنصلية أو يمتنع عن اتاحتها لشخص يواجه عقوبة الإعدام؛
拒不向判处死刑者提供领事援助； - وينبغي أن يمتنع مجلس الأمن عن اتخاذ قرارات تشريعية.
安全理事会不得通过具有立法性质的决定。 - غير أن كلا الطرفين ظل يمتنع عن التعامل مباشرة مع الطرف الآخر.
然而，双方继续避免彼此直接交涉。 - ومن هنا فإن وفد مصر يمتنع عن التصويت على هذا القرار.
鉴于这些原因，埃及代表团投了弃权票。 - ولم يمتنع عن طلب وثيقة هجرة سوى ٠١ في المائة من الﻻجئين.
只有百分之十的难民没有申请移民文件。 - والفريق يمتنع عن ذكر هذه الروايات إلى حين إجراء المزيد من البحث.
专家小组在深入调查前不引用这些材料。 - وفي الجولة الثانية، لم يكن هناك أي بطاقة لاغية ولم يمتنع أحد عن التصويت.
第二轮投票，没有无效票和弃权票。 - وفي الجولة الثالثة، لم يكن هناك أي بطاقة لاغية ولم يمتنع أحد عن التصويت.
第三轮投票，没有无效票和弃权票。 - وعليه فإن وفده سوف يمتنع عن التصويت على مشروع القرار هذا ككل.
因此，它将对该决议草案全文投弃权票。 - ولا يجوز أن يمتنع أحد الطرفين عن تنفيذ عقد الزواج أو تعديله.
不允许单方面拒绝履行或修改结婚协议。 - وعليه ينبغي أن يمتنع وفد جنوب أفريقيا عن الشروع في إلقاء بيان عام.
南非代表团因此不应该参加一般性发言。 - (أ) أن يمتنع عن استخدام خبراء استشاريين للقيام بالوظائف الموكولة لموظفين دائمين؛
避免使用顾问承担为固定职位指定的职能； - وقال إن وفده سوف يمتنع عن التصويت على مشروع القرار.
黎巴嫩代表团将在对该决议草案的表决中弃权。