يقدم طلبا造句
例句与造句
- ويسمح القانون، في جملة أمور، للعراقي الذي تخلى عن جنسيته العراقية أن يقدم طلبا باستردادها.
该法规定除其他外，允许放弃国籍的伊拉克人申请恢复国籍。 - وإذا رحﱢل مقدم البﻻغ إلى الصومال فإنه لن تكون أمامه إمكانية أن يقدم طلبا إلى اللجنة للحصول على الحماية.
撰文人如果返回索马里就不再有向委员会申请保护的可能性。 - وعلى الشخص الذي يقدم طلبا لاكتساب جنسية أذربيجان أن يسدد ضريبة يجري تحديدها حسب القانون.
申请阿塞拜疆国籍者须按照阿塞拜疆法律规定的程序和金额交纳国税。 - وحيثما لا تقدم التوصية، يجوز للكيان الوارد في القائمة أن يقدم طلبا إلى أحد القضاة لإعادة النظر في القرار.
如果未提出建议，被列名的实体可向法官申请复议列名决定。 - ولذا فإنه يجوز للمدعي العام أن يقدم طلبا إلى الدائرة لإعادة النظر في هذا القرار حسب الاقتضاء.
" 因此，检察官可酌情要求分庭审查本决定。 - وإذا رغبت الوفود في تقديم بيان تفصيلي يزيد عن خمس دقائق يقدم طلبا كتابيا لهذا الغرض.
如果代表团想要发表超过五分钟的更详细的讲话，必须书面提出要求。 - ويتمتع العامل بالحق في الحصول على الأجر على قدم المساواة، وفي حالة التمييز، له أن يقدم طلبا للحصول على تعويض.
工人有权得到同等报酬, 若受到性别歧视, 有权提出赔偿要求。 - يجوز للمدعي العام أن يقدم طلبا إلى الدائرة التمهيدية في الظروف المنصوص عليها في المادة 18 (6).
在出现第十八条第六款所述的情况时,检察官可以向预审分庭提出申请。 - ويمكن لأي شخص في أي مكان من العالم، يستطيع الوصول إلى شبكة الإنترنت، أن يقدم طلبا للحصول على تأشيرة دخول عن طريق الشبكة.
世界各地能进入因特网的任何人都可在网上申请入境签证。 - تحيط علما بأن الأمين العام سوف يقدم طلبا بتوفير موارد في سياق ميزانية حساب الدعم للفترة 2007-2008؛
注意到秘书长将在2007-2008年支助账户预算内提出经费要求； - وعلى طالب اللجوء في أندورا أن يقدم طلبا للحصول على مركز المهاجر ليصبح من المقيمين الشرعيين في أندورا.
在安道尔寻求庇护的人要通过申请移民程序，才能在安道尔合法居留。 - ٩٣- غير أن مراجع الحسابات الخارجي من ألمانيا لن يقدم طلبا لتمديد فترة عمله بعد فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢.
但是，德国外聘审计员在2000－2001两年期后将不会申请延期。 - يجـب على كل فرد يرغـب في الحصول على تصريح إلكتروني بالاستيراد والتصدير أن يقدم طلبا إلى الجمارك كـي يتـم تسجيله بهـذه الصفــة.
希望提出电子进出口清关申请的每个人都必须向海关申请登记。 - تشير إلى أن الأمين العام سوف يقدم طلبا بتدبير موارد في سياق ميزانية حساب الدعم لفترة السنتين 2007-2008؛
注意到秘书长将在2007-2008年支助账户预算内提出经费要求； - ويجوز للولد دون 15سنة من العمر أن يقدم طلبا للحصول على جواز سفر بإذن خطي من الأب أو الوصي.
18岁以下的儿童要申请护照，应该得到其父母或监护人的书面许可。