يعيد فتح造句
例句与造句
- واقتُرح في هذا السياق ألا يتضمن الصك الدولي بالضرورة فصلا مستقلا بشأن مصائد الأسماك في محاولة لتدارك أوجه القصور في اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية لأن ذلك قد يعيد فتح مسائل قد تمت تسويتها.
在这种背景下，建议不必为纠正《联合国鱼类种群协定》的缺陷而在国际文书中为渔业单独辟出一章，因为这可能会重新挑起已经解决了的问题。 - ويجب بناء هذا التوافق في الآراء على إحساس بالتناسب لا يعيد فتح باب معارك إيديولوجية قديمة عن الاختيار بين أمرين لا ثالث لهما، وعلى عمق في الفهم يعترف بتعقيد وتنوع التنمية.
这种共识必须建立在一种得当的比例感之上，而不重开陈旧的 " 要么全这样，要么全那样 " 的意识形态论战，它应当建立在深刻理解发展的复杂性和多样性的基础上。 - وأشير إلى أن تقرير الفريق العامل التابع للجنة سيشكل الأساس لنظر الفريق العامل التابع للجنة السادسة في الموضوع، وينبغي أن يركز هذا الفريق الأخير على المسائل الموضوعية الخمس التي أبرزتها اللجنة، وألا يعيد فتح النقاش حول المسائل التي تم التوصل إلى توافق في الآراء بخصوصها.
230． 委员会工作组的报告将成为第六委员会工作组审议这个专题的基础，后者应只审议委员会强调列出的五个实质性问题，而不要重复讨论已经有了协商一致意见的问题。 - وقد أُعرب عن التأييد للاقتراح الذي يدعو اللجنة أن تطلب إلى الفريق العامل، في دورتها الحالية، أن ينجز عمله بحيث يكون في الإمكان تقديم مشروع القانون النموذجي المنقّح إلى الدورة القادمة للجنة في عام 2011 وأن توعز إلى الفريق العامل، إضافة إلى ذلك، بألاّ يعيد فتح المسائل التي سبق أن اتُّخذ قرار بشأنها.
会上对下述建议表示支持，即委员会本届会议应请工作组完成其工作，以便能够向委员会2011年下届会议提交示范法修订草案，并指示工作组不要重开对已经作出决定的问题的讨论。
更多例句： 上一页