يعرّض造句
例句与造句
- ومن شـأن تجاهل الأخطار الحقيقية التي تهدد المعاهدة أن يعرّض للخطر النظـام بأســره.
无视条约面临的真实危机会危及这一制度。 - قد يعرّض حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي السلام والأمن الدوليين للخطر.
外层空间军备竞赛可能危害国际和平与安全。 - وقد استخدمت أسلحة في معظم الهجمات، وهو ما يعرّض الملاحين للخطر().
大部分袭击使用了武器，因此对海员造成威胁。 - قد يعرّض حدوث أي سباق تسلح في الفضاء الخارجي السلامَ والأمنَ الدوليين للخطر.
外层空间军备竞赛可能危害国际和平与安全。 - ويمكن أن يعرّض التسرب من التعليم الفتيات لحمل المراهقات والاتجار والأخطار الأخرى.
辍学使她们面临少女怀孕、被贩运和其他危险。 - (د) انطوى على القيام بكل ما يسبب على الأرجح الموت أو يعرّض حياة شخص للخطر؛
(d) 可能造成死亡或危及人生命的行为； - 10- يعرّض الزواج المبكر الفتيات الصغيرات لمخاطر كبيرة للوفاة والإصابة بالأمراض النفاسية.
早婚使少女在孕产期死亡和发病面临更大的风险。 - ذلك أن إساءة استعمال التكنولوجيا قد يعرّض للخطر الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي لمكافحة المخدرات.
滥用技术会妨碍国际社会管制麻醉品的工作。 - وهذا يعرّض المنظمة لخطر ألا تجري معالجة البيانات ذات الخصوصية بشكل متسق.
这使得本组织面临着保密数据处理方法不一致的风险。 - 107- وما زال شبح الحوادث النووية يعرّض للخطر صحة البشرية وأمنها فضلا عن البيئة.
核事故的幽灵在继续危及人类的健康和安全及环境。 - ومن ثم، قد يعرّض صاحبه للعقوبة بموجب المادة ٢١٣ من القانون الجزائي.
就此而论，这种意见根据《刑法》第312条将受到惩罚。 - الفقرة 2- أي انتهاك لهذه الحقوق يعرّض المسؤولين للعقوبات التي ينص عليها القانون.
第2款：凡滥用上述权利的，其责任人应当受到法律处罚。 - وأضاف قائلاً إن تغير المناخ يعرّض الزراعة للخطر في أقل البلدان نمواً، وهي سند رئيسي لاقتصاداتها.
气候变化危及到作为最不发达国家经济支柱的农业。 - 85- والطعام رديء النوعية التغذوية وقليل الكمية، مما يعرّض الأشخاص المودعين الحجز إلى سوء التغذية.
食物营养价值低且数量不足，被羁押者可能营养不良。 - (ب) لم يُضف أي طابع مؤسسي على الشراكات، مما يعرّض للخطر استدامتها على المدى البعيد.
(b) 伙伴关系没有制度化，因而威胁其长期存在的能力