يعرقل造句
例句与造句
- هذا الأحمق العجوز يعرقل تحقيقاً جنائياً، كبّله!
这个老头妨碍了犯罪调查工作 快把他铐起来 - وهذا يعرقل في الواقع أي توسيع لمجلس اﻷمن.
这实际上阻止了安全理事会的任何扩大。 - ويضاف إلى ذلك أن نقص الحيز المكتبي يعرقل عمل الفرع.
此外，缺少办公场所妨碍该处工作。 - (ي) يعرقل إنفاذ قرار سحب وثيقة السفر.
(j) 妨碍执行关于吊销旅行证件的决定。 - ومن شأن ذلك في نهاية المطاف أن يعرقل عملية المساواة بين الجنسين.
这最终妨碍了两性平等的实现。 - وإن الإفلات من العقاب الذي يستفيد منه مرتكبو هذه الانتهاكات يعرقل تسوية الخلاف.
有罪不罚阻碍了冲突的解决。 - 44- وليس هناك ما يعرقل ممارسة هذه الحرية.
没有指出任何阻碍行使这些自由的障碍。 - الافتقار إلى الغذاء والماء يعرقل إمكانية الحصول على التعليم
A. 食物和水的缺乏妨碍受教育的机会 - بيد أن الافتقار إلى التمويل غالباً ما يعرقل جهود المساعدة.
然而，资金短缺常常妨碍援助工作。 - فالافتقار إلى التمويل الكافي لا يزال يعرقل عملها.
缺乏足够的资金仍然在阻碍它们的工作。 - وهذا بدوره يعرقل تنفيذ الاتفاقية بشكل فعال.
这一现象反过来阻碍了《公约》的有效执行。 - وذلك يعرقل التطور المستدام والسليم للعملية الدولية لنزع السلاح.
严重妨碍了国际裁军努力的健康持续发展。 - كما يعرقل ذلك بصورة خطيرة أيضا أعمال الجمعية العامة.
他们的行径还严重干扰了联大的正常工作。 - بيد أن ما يعرقل هذه العملية هو شح الموارد.
然而，这一工作却因缺乏资金而受到限制。 - فينبغي ألا يعرقل الهيكل الاتحادي للدولة سير عمل البرنامج.
一个国家的联邦结构不应阻碍方案的执行。