يشيع造句
例句与造句
- فوجودها يشيع جوا من الترهيب في سياق الانتخابات النيابية القادمة.
它对即将举行的议会选举造成了一种威胁的气氛。 - 10- والنقل هو المجال الذي يشيع فيه تطبيق تكنولوجيات الملاحة الساتلية أكبر شيوع.
在运输方面，卫星导航技术的应用最为普遍。 - وقد تبين لمنظمة رصد حقوق الإنسان أن هذا يشيع بوجه خاص في منطقة الكاريبي.
人权观察社发现，这在加勒比地区特别常见。 - كما أن هذا الأمر يشيع ثقافةً يسودها ضعف الامتثال للقواعد وعدم احترامها.
这种做法也助长不遵守和不尊重规则的不良文化。 - ومن شأن هذا اﻹعﻻن المتأخر أن يشيع اﻻضطراب في سير عمل نظام الرصد.
这种拖迟申报的做法影响监测制度的顺利地运作。 - وفي البلدان التي يشيع فيها سوء الصحة تتأثر إنتاجية العمال سلبا.
在人们健康状况普遍不佳的国家，劳动生产力也不高。 - (ح) إرساء قوالب جاهزة لأنواع المحتوى التي يشيع الطلب عليها على أوسع نطاق؛
(h) 为最常请求查看的内容类型建立预制模板； - مَن تعدُّوا الخامسة والستين يشيع الفقر أيضاً في صفوف مَن تجاوزا الخامسة والستين من العمر.
大量贫穷现象也出现在65岁以上的人之中。 - ومما يدعو للأسى، أنه يشيع استخدامه كشكل عنيف من أشكال تنظيم النسل.
可悲的是，这常常被用作一种粗暴的计划生育办法。 - (ب) يشيع استخدام الطائرات من دون طيار يوماً بعد يوم في رصد الكوارث.
(b) 无人飞行器在监测灾害方面越来越受欢迎。 - وهذا النموذج الناجح يمكن أن يطبق في بلدان أخرى يشيع فيها الاختطاف.
这个成功的模式可在经常发生绑架案的其他国家推广。 - وينبغي للمجموعة أيضا أن تشمل المصطلحات التي يشيع استخدامها في وثائق الأمم المتحدة.
术语汇编中也应收录联合国文件中经常出现的词汇。 - أوقات يشيع فيها الظلم وعدم الاستقرار.
现在是一个困难的时代 -- -- 一个存在不稳定和非正义现象的时代。 - وقد يواجه أي شخص يشيع ممارسات تمييزية عقوبات جنائية أمام المحاكم.
可以将传播歧视性做法的任何人移送法院，给予刑事制裁。 - وبحسب إفادات شهود، فهذه الهجمات يشيع حدوثها بوجه خاص في مدينتَي نابلس والخليل.
证人称，这些袭击在纳布卢斯和希伯伦周围尤其常见。