يشير إليه造句
例句与造句
- وتقول الحركة الشعبية لتحرير السودان إن جيش الرب للمقاومة هو أكبر مما يشير إليه العديد من التقديرات التقليدية.
人运表示，上帝军的规模要大于许多传统的估计。 - أظن أن هذا ما كان يشير إليه زميلي المصري حين ذكر اقتراح المملكة المتحدة.
我想，这就是我的埃及同事在提到联合王国的建议时所指的。 - وقد أرسل البلاغ الذي يشير إليه المقرر الخاص بتشجيع من السيد باتريك.
特别报告员提到的信函是在Patrick先生的煽动下寄给他的。 - ويجدر بالملاحظة أن التقرير الذي يشير إليه المكتب لم يكن متاحا عند الانتهاء من إعداد هذا التقرير.
应该指出，人事厅提到的报告在本报告定稿时还没有发表。 - ويجدر بالملاحظة أن التقرير الذي يشير إليه المكتب لم يكن متاحاً عند الانتهاء من إعداد هذا التقرير.
应该指出，人事厅提到的报告在本报告定稿时还没有发表。 - وتساءلت عن السبب وراء الافتقار إلى البيانات الذي يشير إليه التقرير بوضوح.
她感到不解的是，为什么会出现报告中明确指出的严重缺乏数据的情况。 - والاستنتاجات الواردة في النص بشأن المجموعات السائدة من حيوانات القاع الكبيرة تختلف عما يشير إليه الشكل المرفق.
文本中关于大型底栖生物主要群落的结论与所提供的数字不符。 - كما أشار الى وجود تداخل بين المواد قيد النظر على نحو ما يشير إليه اﻻستعراض الفني.
他还提到正如技术审查所表明的那样，所审议条款之间存在着重叠。 - وحسبما يشير إليه التقرير، ﻻ يرتأى أن مسألة إعادة اﻻختبار فعالة من حيث التكلفة في هذه الحالة.
如同报告指出,对此一情况,人们不认为重新测试符合成本效益。 - وكان الحادث، الذي يشير إليه التقرير، قد وقع خلال زيارة المقرر الخاص لكوسوفو وميتوهيا.
而报告中提到的这个事件就发生在特别报告员访问科索沃和梅托希亚期间。 - وهناك جانب آخر أراد وفد بلدي أن يشير إليه يتعلق بالمشاورات فيما بين أعضاء المجلس.
我国代表团想要谈论的另一个方面自然离不开安理会成员国之间的磋商。 - ومثلما يشير إليه الجدول 3 أدناه، يبلغ متوسط عمر الأطفال الذين تجندهم منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير 15.78 سنة().
如表3所示，猛虎组织招募的儿童的平均年龄是15.78岁。 - إن إسرائيل هي البلد الوحيد في العالم الذي يشير إليه جدول أعمال المجلس بطريقة تمييزية.
以色列是世界上唯一一个被人权理事会议程以歧视性方式单挑出来的国家。 - وعﻻوة على ذلك ، ﻻ تتمشى الفقرة ٤ المقترحة مع الغرض من القرار وفقا لما يشير إليه عنوانه .
此外，所提出的第4段也不符合该决议草案标题所表明的决议的目的。 - وعلى نحو ما يشير إليه التقرير في الفقرتين 45 و 47، سيواجه الأخذ بنظام محدد الاشتراكات تحديات إدارية.
如报告在第45和47段中指出的，固定缴款办法在管理上会遇到挑战。