يشرف عليه造句
例句与造句
- 583- وارتفعت تغطية التأمين الصحي للسكان، الذي يشرف عليه صندوق الضمان الاجتماعي لكوستاريكا بنسبة 5.8 في المائة.
社会保障机构管理的健康险人口覆盖率已经增加了5.8个百分点。 - وشعبة الإدارة يرأسها كبير الموظفين الإداريين (وهو برتبة مد-1)، الذي يشرف عليه الممثل الخاص للأمين العام.
行政司由首席行政干事（D-1）担任主管，向秘书长特别代表报告。 - ويُستخدم حاليا نظام أطلس، الذي يشرف عليه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في جميع أقسام الصندوق.
目前，妇发基金在开发署的带动下，已经在全组织使用Atlas系统。 - ولدى أنغيلا نظام للضمان الاجتماعي منذ عام 1982، يشرف عليه مجلس أنغيلا للضمان الاجتماعي.
自1982年以来安圭拉建立了由安圭拉社会保障局监督的社会保障计划。 - وتوصلت الدائرة إلى أن تلك الجرائم كانت نتيجة لجهد منسق يشرف عليه تسلسل قيادي واضح.
分庭裁定，这些罪行是在明确的指挥系统监管下实施的协调行动的结果。 - وميّز (’غيرييـــه‘) أيضــــا بيــــن موقع هـــذه المخيمات وموقـــع المخيم الذي يشرف عليه ”رامبو“.
“Guerrier”还从“Rambo”管理的营地地点中指出上述营地的位置。 - وسيقدم تقييم الخبراء المستقلين الذي يشرف عليه البرنامج الإنمائي صورة دقيقة للحالة البيئية في مصنع الألومنيوم وفي المناطق المتاخمة.
开发署独立专家评估将对铝厂和邻近地区的环境状况进行准确的说明。 - 83- في عام 2006، أعاد معهد المحاسبين القانونيين في باكستان إنشاء مجلس الدراسات، يشرف عليه رئيس متفرغ.
2006年，会计师协会重新设立了以一名全职主席为首的教育研究委员会。 - وهذه السلسلة تمتد من خليج بوني، الذي يشرف عليه جبل الكاميرون على ارتفاع 095 4 مترا، إلى منطقة أداماوا.
喀麦隆山脉自喀麦隆山（高4095米）下的邦尼湾延伸至阿达马乌地区。 - وتأكدت البعثة من وجود معسكر للتدريب يشرف عليه الجيش الوطني الرواندي في منطقة لوفونغي شمال أوفيرا.
联刚特派团核实，在乌维拉北部的卢温吉地区，存在卢旺达爱国军设立的训练营地。 - وسيجري إدخال المزيد من التنقيحات على مواعيد وأماكن التدريب الذي يشرف عليه المدربون وبعد تحليل نتائج الاستقصاء الخاص بالتدريب.
教员指导培训的时间和场地将在对培训调查的结果进行分析后进一步加以完善。 - وحث على استحداث نظام للرعاية الصحية يشرف عليه السكان الأصليون بالنسبة للجماعة التي ينتمي إليها لتأمين حصولها على الخدمات المناسبة.
他敦促为其社区制订由土着人掌握的卫生保健制度，保证他们得到合理的医治。 - وقد أعدت خطط العمل، واختيرت سبع مدن للبدء في برنامج الشراكة الجديدة للمدن الذي يشرف عليه موئل الأمم المتحدة.
已经制定行动计划，选定七座城市开始执行由人居署牵头的新伙伴关系城市方案。 - ولأسباب أمنية بديهية، فإن القيام بذلك ينبغي أن يضطلع به أو يشرف عليه موظفو وحدة أمين الصندوق.
出于明显的安全考虑，这种工作通常是由出纳股的工作人员进行，或是通过他们进行。 - ويتعين على أية حكومة تشكل مستقبلا في ليبريا وهيئة تنمية الحراجة إنشاء جهاز مستقل يشرف عليه طرف آخر لرصد أنشطة قطع الأخشاب.
利比里亚未来的政府和林业发展局必须通过第三方对伐木活动进行独立的监测。