يشتغل造句
例句与造句
- سوف يشتغل المستهلكون ﻷول مرة بالتجارة الدولية التي تعبر آﻻف اﻷميال والعديد من الحدود .
消费者将首次跨越几千里和多国国界进行国际贸易。 - وفي عام 1997، كان نصف النساء العاملات يشتغل في قطاع الخدمات العامة والشخصية.
1997年，半数的就业妇女从业于公共和私人服务业。 - وتساءلت أيضا عن السبب الذي من أجله لا يشتغل عدد أكبر من الرجال بصورة غير متفرغة.
她还想知道为什么更多的男子不从事非全日制工作。 - ولكن للأسف، كل الثلاثة لا يشتغل حاليا نظرا للافتقار إلى التمويل.
令人遗憾的是，所有3个收容所目前均因缺乏资金而不能运作。 - قأكثر من 8 بالمائة من جميع الأعمال التي يشتغل بها الناس مرتبطة بالسياحة والسفر.
从就业人口来说，百分之八点多的就业岗位均与旅游和旅行相关。 - ويُذكَر أن نظام الرعاية الصحية الخاص بشعب اليانومامي كان يشتغل على نحو جيد قبل عام 2004().
据报道，在2004年以前，亚诺马米人保健系统运转良好。 - كما نفذت كاليفورنيا نظاما للتأمين ضد الزلازل خاص بالولاية يشتغل بطريقة مماثلة().
加利福尼亚州还实施了该州特有的地震保险制度，以类似的方式运作。 - وعلى أساس نتائج تلك التجربة، سوف يشتغل ذلك النظام بشكل كامل في نهاية عام ١٩٩٩.
根据这些试办情况，到1999年底时,该系统将充分发挥作用。 - ومتى تقرر ذلك فلن يطلب من العامل أن يشتغل بعد اكتمال الحد الأقصى لساعات العمل الوارد في القرار.
命令发布后，不得要求任何雇员在最长工作时间以外工作。 - وفقا لمنظمة العمل الدولية، يشتغل حوالي 11 مليون عامل في مختلف أنحاء العالم في مجال التعدين.
根据劳工组织统计，全球大约有1 100万工人从事采矿工作。 - وتعزى هذه الحالة إلى أن بعض المهن، التي تتطلب قوة جسمانية، كان يشتغل بها الذكور فيما مضى.
这一情况是由于某些职业需要体力，因此在过去较为男性化。 - أما الخط المباشر للاتصال بجوناس سافيمبي فلا يشتغل إلا في ساعات محددة، وذلك لأسباب أمنية.
通到若纳斯·萨文比的直线仅供安全原因之用，并限于特定的时间。 - ويعمل معظم الفقراء في الزراعة التي يشتغل بها حوالي 75 في المائة من قوة العمل.
大多数贫困人口都从事农业生产，农业雇用了75%左右的劳动力。 - 4948- وفي عام 2007، كان يشتغل 2.1 في المائة من جميع الأشخاص العاملين بأجر في قطاع الزراعة والحراجة وصيد الأسماك.
2007年，2.1%的有酬职业者从事于农林渔业部门。 - ويذكر الفريق، على وجه التحديد، أن بعض الأسر يشتغل في عدد من مواقع تعدين الماس في آن واحد.
具体而言，工作组注意到有些家庭同时在若干个钻石矿区营业。