يسهّل造句
例句与造句
- وأخيرا، لا يمكن أن تؤيّد المملكة المتحدة إصلاحا من شأنه أن يسهّل الاحتيال.
最后，英国不能支持可能为欺诈提供便利的改革。 - فهذا العمل يسهّل ارتكاب الجريمة وبالتالي يُعتبر بمثابة شراكة في الجريمة.
这些行为为犯下战争罪行提供了便利，因而应视为帮凶。 - 37- ومن شأن بيان رؤية اليونيدو الإستراتيجية الطويلة الأمد المقترح أن يسهّل بلوغ أهداف المنظمة.
拟议的战略远景说明将有助于实现本组织的目标。 - تطلب إلى المدير التنفيذي للمكتب، رهنا بتوافر الموارد من خارج الميزانية، أن يسهّل تنظيم المؤتمر وعقده وأن يقدّم تقريرا بهذا الشأن إلى لجنة المخدرات في دورتها الخمسين.
） 使用了预算外资源。 - كذلك فإنَّ الفساد يسهّل الاتِّجار بالمخدِّرات ويقوّض ركائز الجهود التي تبذلها الحكومة لمكافحته.
腐败有利于毒品贩运并破坏政府打击毒品贩运的努力。 - ويقال إن التركيز على العلاقات الشخصية يسهّل فهم عواقب العنف ضد المرأة.
据称强调私情会让人更容易理解暴力侵害妇女行为的后果。 - وقد يسهّل ذلك المناقشات الحكومية الدولية داخل الأمم المتحدة بشأن مسائل ذات أهمية عالمية.
这可能促进联合国内就全球重要问题进行的政府间辩论。 - والمفروض أن يسهّل المتسع من الوقت المكرس للجلسات والمتاح للهيئة الفرعية في هذه الدورة تحقيق ذلك التقدم.
科技咨询机构本届会期加长，在这方面当有所助益。 - ومن شأن هذا الحل أن يسهّل التصدي لمختلف الحالات وللاحتياجات المحددة لشتى الدول.
这种解决办法比较容易顾及不同情形和不同国家的具体需要。 - وقال إن تبادل المعلومات يسهّل اقتفاء أثر الأُسر وتأكيد الجنسية.
这种信息共享做法有助于找到受害者的家人，并对其国籍进行确认。 - كما أن تبادل المعلومات على نحو أكثر اتساقا سيكون أمرا مفيدا يسهّل الوصول إلى تنسيق أفضل.
同样，以更一致的方式共享信息也有助于更好的协调。 - وإن تقديم التقارير المالية في الوقت المناسب من شأنه أن يسهّل تسديد الأنصبة المقررة بسرعة من قبل الدول الأعضاء.
及时提交财务报告有助于会员国迅速缴纳摊款。 - ومما يسهّل ذلك التحليل تقديم تقارير أكثر تفصيلا عن سير البرنامج الإقليمي.
通过提供关于区域方案进展情况的更详细报告，促进这种分析。 - تنظَّم أوراق الاقتراع على نحو يسهّل إجراء العملية الانتخابية.
" 10. 选票的组织方式应有利于进行上述选举进程。 - ومن شأن اعتماد برلمان جنوب أفريقيا قانون مكافحة الإرهاب أن يسهّل التصديق على الاتفاقيات المتبقية.
议会通过的《南非反恐法案》将加速南非对其余公约的批准。