يسلّم造句
例句与造句
- وإذ يسلّم بالمقترحات المقدمة من أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ،
确认气候变化观测系统秘书处所提建议， - إذ يسلّم بالمقترحات المقدمة من أمانة النظام العالمي لمراقبة المناخ،
确认气候变化观测系统秘书处所提建议， - وإذ يسلّم بأن تمكين الناس أمر أساسي لتحقيق التنمية،
确认增强人民权能对于实现发展必不可少， - يسلّم البرنامج الجديد بالروابط الوثيقة القائمة بين السكان والتنمية.
《新议程》看到人口与发展之间的密切联系。 - وإذ يسلّم بتزايد عدد النساء في تحركات الهجرة الدولية،
认识到妇女也越来越多地加入到国际移徙潮流中， - وإذ يسلّم بتزايد عدد النساء في حركات الهجرة الدولية،
认识到妇女也越来越多地加入到国际移徙潮流中， - في هذه الحالة، على البائع أن يسلّم البضائع في ذلك التاريخ المحدد.
在该情况下，卖方就必须在确定的日期交货。 - وإذ يسلّم بأن للعراق الآن حكومة منتخبة ديمقراطيا مستندة إلى الدستور،
确认伊拉克现已成立以宪政为基础的民选政府， - " وإذ يسلّم باتساع نطاق اتفاقية بازل،
" 认识到 《巴塞尔公约》范围广泛， - وإذ يسلّم بدور المصادر العامة للتمويل في تنفيذ أنشطة التخفيف،
认识到公共资金来源在执行缓解活动方面的作用， - وإذ يسلّم بأهمية سيادة القانون في مرحلة إعادة البناء وتوطيد السلم بعد النـزاعات،
承认法治在冲突后重建和巩固和平中的作用， - وإذ يسلّم بضرورة معالجة العوامل الأساسية التي تساهم في زيادة أخطار الكوارث،
确认有必要处理造成灾害风险增大的根本因素， - إذ كان يسلّم وزير الحرب كل خاسر طائرًا من (سنوسو الطُنُف).
输了的每个人都可以得到 兵部尚书赏赐的一只堂前燕 - وإذ يسلّم بأن للعراق الآن حكومة منتخبة ديمقراطيا مستندة إلى الدستور،
确认以宪政为基础的伊拉克民选政府现在已经成立， - يسلّم بضرورة تعزيز التعاون الدولي في ميدان المعلومات الجغرافية المكانية العالمية؛
确认有必要推动全球地理空间信息领域的国际合作；