يسرّع造句
例句与造句
- ورأى أن مشروع الدليل، بالدعوة إلى سجل إلكتروني كفؤ وحديث، لا بد من أن يسرّع التجارة إلى حد كبير جدا لأن البائع سيتمكن من الحصول على معلومات عن السجل في بلد المشتري تمكنه من أن يقرر أين ينبغي أن يسجل وأن يعرف من الذين سبقوه في التسجيل.
本指南草案提倡高效的现代电子登记，因而应当会大大提高贸易速度，因为出卖人将能够获得买受人国家的登记信息以确定须在何处登记以及先前有哪些人作了登记。 - بيد أنه لوحظ أن الأمر لا يتطلب دائما اختيار هذا الحل أو ذاك؛ فوجود قطاع لا مركزي يركز على المناطق الريفية يعمل بالتوازي مع نظام الشبكة المركزية يمكن أن يسرّع النمو الاقتصادي ويقلل التكاليف في البلدان النامية.
但应该指出，这不必是 " 两者取一 " 的情况，将重点放在农村的分散做法与中心电网系统并行不悖，可带来发展中国家更快和更节省费用的经济发展。 - وفي مناقشات سابقة ذات صلة، أثارت الأطراف، على سبيل المثال، تساؤلات حول ما إذا كانت لا تزال هناك حاجة إلى عقد دورات سنوية لمؤتمر الأطراف، وما إذا كان اتخاذ ترتيبات دائمة أو ممتدة للاجتماعات أمراً ملائماً، وما إذا كان بإمكان الاستخدام الأوسع لأساليب العمل غير الرسمية والاضطلاع على نحو شمولي بالأنشطة في فترة ما بين الدورات أن يسرّع التقدم في المفاوضات.
例如，缔约方在之前的相关讨论中提出这样一些问题：是否仍然需要每年举行缔约方会议的届会，是否应当增加常设会议或延长会议的安排，是否更多地利用非正式工作方法和不设限的闭会期间活动可以加快谈判进展。
更多例句： 上一页