يستفيض造句
例句与造句
- وحيث أن هذا التقرير يستفيض في عرض بعض ما هو وارد بالفعل في التقرير المتعلقة بالتقديرات المنقحة، ويتعارض في بعض الحالات معه، ترى اللجنة أنه كان ينبغي إعطاؤها فرصة لدراسة التقرير بعناية، بما في ذلك تبادل الآراء مع ممثلي الأمين العام، وتقديم آرائها إلى الجمعية العامة.
基于该报告扩大了订正概算报告中已有的一些内容，而且有些地方甚至与这些内容互相矛盾，委员会认为应让它有机会仔细研究该报告，包括与秘书长代表进行交流，并向大会提出意见。 - وحيث إن هذا التقرير يستفيض في عرض بعض ما ورد بالفعل في التقرير عن التقديرات المنقحة، وقد يتعارض في بعض الحالات معه، ترى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية أنه كان ينبغي إعطاؤها فرصة لدراسة التقرير بعناية ولتبادل الآراء مع ممثلي الأمين العام ولتقديم آرائها إلى الجمعية العامة.
由于该报告扩大了订正概算报告中已有的一些内容，而且有些地方甚至与这些内容互相矛盾，咨询委员会认为应让它有机会仔细研究该报告，与秘书长代表进行交流，并向大会提出意见。 - وينبغي أن تؤكّد لوائح الاشتراء على أنَّ الاتفاق نفسه ينبغي أن يستفيض في ذكر جميع الأحكام والشروط، ووصف الشيء موضوع الاشتراء (بما في ذلك المواصفات)، ومعايير التقييم؛ وذلك من أجل تعزيز المشاركة والشفافية، وبسبب القيود المفروضة على تغيير الأحكام والشروط خلال فترة سريان الاتفاق الإطاري.
采购条例应当强调，框架协议本身应当完整地列明所有条款和条件、采购标的说明（包括规格）以及评审标准，这样既可以提高参与度和透明度，也可以限制在框架协议运行期间改变条款和条件。 - وكان هناك أيضاً من رأى أن الشرح ينبغي أن يستفيض في بيان معنى حقوق الإنسان عن طريق الإشارة إلى حماية الحقوق المتعلقة بتأمين الغذاء والصحة والمأوى والتعليم والسكن والأراضي والمِلكية وسبل العيش والتعليم الثانوي والعالي والوثائق الثبوتية والتنقل واستعادة الأواصر العائلية وحرية التعبير والرأي والانتخابات().
有的代表还认为，评注应进一步阐明人权的含义，提及在提供粮食、保健、住所、教育、住房、土地和财产、生计、中等和高等教育、证件登记、往来、重建家庭纽带、表达和意见、选举等方面对权利的保护。
更多例句： 上一页