يروي造句
例句与造句
- شراب غاتوريد لا يروي عطشك فحسب بل له مذاق افضل أيها الاحمق
给他力不光能更好的解你的渴， 而且味道更佳，你这SB - وبإمكان أي جندي خدم في الأرض المحتلة أن يروي لكم القصة نفسها.
在被占领土上呆过的每一名士兵都可以给你讲述同样的故事。 - وقد قرأت مرة كتابا من منشورات كارلوس لوهلي؛ يروي قصة رجل جعل أساس حياته حب الفقراء.
我曾经读过埃迪西奥内斯·卡洛斯·洛莱出的一本书。 - ولكن تاريخ التصنيع واللحاق بركب التطور التكنولوجي يروي قصةً مختلفةً تماماً.
然而，工业化和技术赶超的历史却给我们描绘了完全不同的情景。 - وقد راح الدكتور جونو يروي أن دماراً بهذا الحجم لم يكن ليستثني البنية التحتية الطبية ولا الأطباء ولا المعدات.
正如朱诺所述，这一灭顶之灾并没有放过医疗机构或者医生和他们的医疗物资。 - وتأييد حكومة إسرائيل لهذا السياسي العنصري يروي مجلدات عن النظرة إلى الفلسطينيين خاصة والعرب عامة.
以色列政府认可这样一位种族主义政客，充分说明了该政府对于巴勒斯坦和阿拉伯人的看法。 - وفعلا، فإنه يجوز القول في هذه الحال إن هذا الهزال ربما يروي فصولا طويلة من تعرض أصحابه للتجويع كوسيلة من وسائل التعذيب الذي مورس عليهم.
的确，那些被杀者极度消瘦的尸体很可能说明饥饿被用作一种酷刑手段。 - وقالت إن للفن أغراضاً عديدة في المجتمع، إذ يمكنه التعبير عن الجمال أو الأمل أو الانزعاج أو عن أي شيء يروي قصة ما.
艺术在社会中有许多目的，艺术表现美、希望、不舒服或者讲述一段故事的事情。 - ومنذ القدم، شكلت موارد المياه التي تنبع من طاجيكستان مصدرا يروي ظمأ جميع أمم آسيا الوسطى إلى جانب ري السهول الجافة في المنطقة.
从远古以来，发源于塔吉克斯坦的河流就为中亚所有国家提供饮用水，并浇灌该地区干旱的高原。 - وأضافت أنه إذا ما كان يتعيّن ملاحقة مرتكبي الجرائم ضد الأطفال ملاحقة فعّالة، فمن الضروري أن يروي الأطفال حكاياتهم وأن يمثلوا كشهود في الإجراءات الجنائية.
她补充说，为了有效地检控针对儿童的犯罪，儿童必须讲出他们的遭遇并在刑事诉讼中出庭作证。 - " يعد مرتكباً جريمة اشانة السمعة من ينشر أو يروي أو ينقل لآخر بأي وسيلة وقائع مسندة إلى شخص معين أو تقويماً لسلوكه قاصداً بذلك الإضرار بسمعته.
" 如以可用手段散布有关某事件或某人的信息意在损害其名誉则可被指控为诽谤罪。 - وفضلا عن ذلك، تٌقدم مواد التعليم غير الرسمي بشكل قصة شخص يتعلم بطريقة التعليم غير الرسمية يروي معلومات لأفراد من المجتمع، يشجعهم بها على التصرف كعوامل تغيير في المجتمع.
此外，非正规教育材料的主人公往往是一个和社区成员分享信息、鼓励他们成为变革的推动者的非正规教育的学生。 - 2-2 يروي مقدم البلاغ بعض التفاصيل عن محاكمته " من الذاكرة " ، لأنه لم يتمكن من الحصول على محاضر جلسات المحاكمة رغم محاولاته المتكررة.
2 尽管撰文人一再努力，但他无法得到庭审记录，因此他 " 凭记忆 " 提供了一些审判的细节。 - وأشار الحكم إلى تسجيل فيديو يصور صاحب البلاغ وهو يروي أحداث الجريمة بهدوء أعصاب، باسترسال وبالتفصيل، وإلى شهادته أنه أمسك بالسيدة إ. ج. بينما كان السيد إ. ي.
法院述及了一盘录下提交人平静，连贯且详情叙述罪案经过的录像带，并他的证词说，他制服了E.G.，而I.Y用匕首将她捅死。 - ففي المملكة المتحدة، عُرض على الشاشات فيلم وثائقي مأساوي بعنوان " ليس طفلي " )No Child of Mine( يروي قصة طفلة عمرها عشر سنوات كانت ضحية ﻻعتداء جنسي متكرر.
联合王国上映了一部题为 " 不是我的孩子 " 的文献性戏剧，说的是一名10岁儿童连遭性虐待的事情。