يرفق造句
例句与造句
- وفي حالة عدم تحريرها باللغات الانكليزية أو الألمانية أو الروسية، لا بد أن يرفق بها ترجمة معتمدة من الموثق.
如是其他文字，必须提供经公证的翻译。 - وقرر الفريق العامل أيضا أن يرفق بتقريره المذكور الوثائق المدرجة في الفقرة 8 أعلاه.
工作组还决定将上文第8段所列的文件作为报告的附件。 - فإذا مثله شخص آخر فيجب أن يرفق الممثل بالتظلم خطاب تمثيل.
如果上诉人由他人代理，申诉必须附有代理人的法律代表声明书。 - يرفق وصف عام لبرنامج التنقيب يشمل موعد بدء البرنامج ومدته التقريبية.
附上对探矿方案的一般说明,包括方案的开始日期和大致持续期间。 - يرفق وصف عام لبرنامج التنقيب يشمل موعد بدء البرنامج ومدته التقريبية.
附上对探矿方案的一般说明，包括方案的开始日期和大致持续时间。 - وللاطلاع على تفاصيل العملية، يرفق طي هذه الوثيقة التقرير الذي قدمته دولة باراغواي فيما يتعلق بالبروتوكول المشار إليه.
巴拉圭政府就该议定书提交的报告作为附件载于此。 - يرفق وصف عام لبرنامج التنقيب يشمل موعد بدء البرنامج ومدته التقريبية.
附上对探矿方案的一般说明，包括方案的开始日期和大致持续期间。 - ويجوز لأي عضو في الهيئة أن يرفق رأياً منفصلا أو مخالفاً للقرار النهائي.
仲裁庭的任何仲裁员均可在最后裁决书中附上单独的意见或异议。 - ونظراً لأهمية هذه المشاورة يرفق تقرير مشاورات الخبراء بالتقرير الحالي.
鉴于这一协商的重要性，现在将专家协商会议的报告列为本报告的附件。 - ولأي عضو في هيئة التحكيم أن يرفق بالقرار النهائي رأياً مستقلاً أو مخالفاً.
仲裁庭的任何仲裁员均可在最后裁决书中附上单独的意见或异议。 - ويجوز لأي عضو في المحكمة أن يرفق رأياً منفصلاً عن القرار النهائي أو مخالفاً لـه.
对裁决不得上诉，除非争端的当事方事先商定一种上诉程序。 - (2) يجب أن يرفق أي طلب مقدم للحصول على رخصة -- بالمعلومات والأدلة المستندية التي قد يطلبها المدير ---
⑵ 许可证申请需附上局长要求提供的资料和文件.。 - (أ) يجب أن يرفق مقدمو الطلبات رسالتي توصية باستمارتهم ورسالة (رسائل) قبول من المؤسسات المشاركة في البرنامج.
申请人必须随申请附交两份推荐信和参与机构的接收信。 - وهذا هو هدف قرار الجمعية العامة الذي يرفق مشروعه طي هذا (انظر المرفق).
这是有关大会决议的目标，特此附上该决议的草案(见附件二)。 - من المذكرات وما يرفق بها من نصوص ومشاريع وثائق قانونية عن الجوانب التشريعية لعمليات حفظ السلام
关于维和行动立法方面问题的备忘录和所附法律文本和草案