يراكم造句
例句与造句
- والمبادئ المنصوص عليها في الوثائق التي تحدد إطار العملية الانتقالية الحالية، مثل اتفاقات ليبرفيل وإعلان نجامينا والميثاق الانتقالي، لا تُحترم دائما، كما أن رئيس الدولة الانتقالية يراكم سلطات تنفيذية على حساب رئيس الوزراء.
作为当前过渡基础的《利伯维尔协议》、《恩贾梅纳宣言》和《过渡宪章》所载的各项原则并非总是得到尊重，过渡时期国家首脑正在积聚行政权力，对总理的权力构成损害。 - وفي الوقت الحاضر، يراكم العديد من البلدان النامية احتياطيات من القطع الأجنبي لتجنب هذا الإفراط في قيمة أسعار الصرف وللتمتع بنمو تغلب فيه " الصادرات " وليس " الديون " .
目前，许多发展中国家为了避免这种货币估值过高和取得 " 出口带动 " 而不是 " 债务带动 " 的增长，正在积累外汇储备。 - (ب) قد يراكم الموظفون غير المؤهلين عادة عند تقاعدهم للحصول على التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، بسبب شرط المشاركة لمدّة خمس أو عشر سنوات في إحدى خطط الأمم المتحدة للتأمين الصحي، سنوات إضافية ويصبحون بالتالي مؤهلين للمشاركة في التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة.
(b) 正常情况下由于在退休时未能满足5年或10年的参加联合国健康保险计划资格因而无资格参加离职后健康保险的工作人员，可能由于积累了更多年数而有资格参加该计划。 - وأضافت قائلة إنه كان من المفروض أن تلتزم المملكة المتحدة بدعم التنمية الاقتصادية والسياسية في أنغيلا، بيد أنها لم تفعل شيئاً للحيلولة دون أن يراكم الإقليم، الذي لا يتجاوز عدد سكانه 000 15 نسمة، ديوناً تزيد على 200 مليون دولار من دولارات شرق البحر الكاريبي وأن يقع تحت عجز في الميزانية يزيد على 70 مليون دولار.
联合王国据称致力于支持安奎拉的经济和政治发展，但却袖手旁观没有防止这个有15 000居民的领土累积超过2亿东加勒比元的债务和超过7 000万东加勒比元的预算赤字。 - (أ) وظيفة واحدة جديدة برتبة ف-3 لدعم الفريق العامل على أساس مستمر في التصدي للعدد المتزايد من الحالات المبلغ عنها، حيث اعتُمدت أساليب عمل منقحة لتحقيق مزيد من الكفاءة في عمل الفريق ولتمكينه من الاستجابة بسرعة أكبر للمسائل العاجلة، إلا أنه لم يتمكن من مواكبة الطلبات الجديدة، ومن ثم ظل يراكم عددا هائلا من الأعمال غير المنجزة؛
(a) 新设1个P-3员额，持续帮助工作组处理不断增加的上报案例，因为尽管工作组修订了工作办法，以提高效率和更敏捷地应对紧迫问题，但尚无法赶上提交案件的速度，因此工作一直大量积压； - ' 3 ' هناك تفسير ثالث يعزو العملية إلى توزيع للأصول يقوم في البداية على عدم المساواة، ما يساهم في ازدياد عدم المساواة عندما يراكم من لديهم أصول أكثر من غيرهم مزيداً من الأصول أيضاً؛ ولكن نسبة مردود رأس المال تهبط في نهاية المطاف ويقابل تأثير رأس المال في زيادة عدم المساواة تأثير مداخيل اليد العاملة في زيادة المساواة.
第三种解释将这一进程归因于最初就不平等的资产分配，这种情况助长了更大的不平等，因为资产多的人积累也多；但是，到最后，资本收益率下降，资本的不平等效应被来自劳动收入的平等效应所抵消。
更多例句： 上一页