يتمشّى造句
例句与造句
- وسيتم معالجة أوجه القصور في التشريعات والمؤسسات (الأُطر التنظيمية) التي تمسّ التنمية الحضرية، بما يتمشّى مع مبدأ التفريع، بما في ذلك الأُطر التنظيمية لتنمية الأراضي الحضرية، والتخطيط الحضري، والإدارة الحضرية والحوكمة، والاستثمار الاقتصادي المحلي.
将根据辅助性原则解决影响城市发展的立法和体制（监管框架）缺陷问题，包括有关城市土地开发、城市规划、城市管理和治理以及地方经济投资的监管框架。 - 21- واسترسل قائلا إنَّ ترشيح السيد تنوير علي آغا، مراجع الحسابات العام في باكستان، للانتخاب لفترة ولاية ثالثة كمراجع حسابات خارجي يتمشّى مع الممارسة التي تتبعها منظمات دولية مهمّة أخرى، إذ تعيّن مراجع الحسابات لثلاث فترات، على الأقل.
推选巴基斯坦审计长Tanwir Ali Agha先生第三次连任外聘审计员符合其他重要国际组织遵循的做法，即任命的每个审计员均至少连任三次。 - تطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يعزّز جهوده الرامية إلى ضمان توفير الدعم المتعدّد الأطراف لأفغانستان بما يتمشّى مع خطة تنفيذ مكافحة المخدرات وبالتنسيق مع تلك الخطة " .
" 6. 请联合国毒品和犯罪问题办事处进一步努力确保根据《禁毒执行计划》并通过与该计划进行协调向阿富汗提供多边支助。 " - 42- وأفادت لاتفيا أنها طرف في اتفاقية الجريمة المنظمة وأن التشريع التنفيذي الذي يدرج أحكام هذه الاتفاقية في النظام القانوني الداخلي يتمشّى مع الشروط المنصوص عليها في المادتين 2 و3 من الاتفاقية الخاصتين بالقضايا المرتبطة بكل من الجرائم المتصلة بالهوية وغير ذلك من الجرائم.
拉脱维亚加入了《有组织犯罪公约》，并报告说，执行公约的立法将公约条款纳入了国内法律制度，这符合公约关于与身份有关的犯罪问题和其他犯罪问题的第2和第3条中的要求。 - 269- تحث اللجنة الدولة الطرف على وضع وتنفيذ برنامج شامل، بدعم من منظمة العمل الدولية، واليونيسيف، والمنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية، بغية منع ومكافحة عمل الأطفال بما يتمشّى تماماً مع اتفاقيتي منظمة العمل الدولية رقم 138 ورقم 182 اللتين صدّقت عليهما الدولة الطرف.
委员会促请缔约国在劳工组织、儿童基金会，国内或国际非政府组织的支持下，制定和实施一项充分符合经缔约国批准的劳工组织第138和182号公约，防止和打击童工现象的综合方案。
更多例句： 上一页