يتمركز造句
例句与造句
- وفي نيروبي يتمركز أيضاً عدد كبير من المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية التي تغطي الصومال.
内罗毕还是援助索马里的大量国家和国际非政府组织的活动中心。 - ١٥٣- يتمركز محور اﻻهتمام الرئيسي لشعبة الحماية الدولية في وضع وصياغة ونشر قواعد ومعايير الحماية الدولية.
国际保护司的主要职责是研究、拟订和颁布国际保护标准和准则。 - ٦٨٤- يتمركز محور اﻻهتمام الرئيسي لشعبة الحماية الدولية في وضع وصياغة ونشر قواعد ومعايير الحماية الدولية.
国际保护司的主要职责是研究、拟订和颁布国际保护标准和准则。 - ولتيسير الملاحقة الجنائية، يتمركز موظفو اتصال تابعون لمكتب الشرطة الاتحادي في مختلف بلدان أوروبا والولايات المتحدة.
为了便利刑事起诉，在欧洲各国和美国派驻了联邦警察局联络员。 - ثم التحق بالفيلق الثاني البولندي، الذي كـان يتمركز آنذاك في إيطاليا وتحت إمرة بريطانية.
随后他参加了波兰第二军团，当时该军团驻扎在意大利，受英国指挥。 - ومثالاً على ذلك يتمركز معظم الاستثمار الأجنبي للبرازيل وشيلي وكولومبيا في بلدان أخرى في أمريكا اللاتينية.
例如，巴西、智利和哥伦比亚的大部分外国投资集中在拉美其他国家。 - وسوف يتمركز مستشاران وطنيان اثنان في جنوب السودان وموزامبيق لتقديم المساعدة التقنية لهذين البلدين.
正在南非和莫桑比克设置另外两名国家顾问，以便在这些国家提供技术援助。 - ونظرا لكثرة أعداد الضحايا ممن هم دون السن القانونية، فمن اللازم اتباع نهج يتمركز حول الأطفال من أجل الحماية.
鉴于年幼受害者人数众多，务必要采取以儿童为中心的预防办法。 - وكان معنى ذلك أن الحكومة لا تملك سيطرة فعلية على المناطق الريفية، وهي المناطق التي يتمركز فيها المتمردون.
这表明政府对农村地区并无事实上的控制，而农村正是反叛分子的基地。 - وفي بعض مناطق العالم، يتمركز إنتاج زراعي مهم في المناطق الساحلية المنبسطة وحيث ترتفع الكثافة السكانية حاليا.
在世界一些地区，不少农业生产是在目前人口密度高的低洼沿海地区进行。 - وفي بعض مناطق العالم، يتمركز إنتاج زراعي مهم في المناطق الساحلية المنبسطة، التي ترتفع فيها الكثافة السكانية حالياً.
在世界一些地区，大量农业生产是在目前人口密度高的低洼沿海地区进行。 - يتمركز وجود الحركة الشعبية في غرب البلد، حول منطقة بينهويي بينما تتمركز الحركة من أجل العدالة والسلام في منطقة مان.
科西人运集中在该县的西部，以滨胡耶为中心，正义与民主运动在马恩。 - 330 15 يوم عمل للفرد، للأفراد في مراكز المراقبة التي يتمركز فيها جنود (فردان x 21 مركزا x 365 يوما)
部队驻守的观察哨15 330人日(2名士兵x21个观察哨x365日) - ومن الصعب بالنسبة إلى البلدان النامية الدخول في قطاعات سريعة الحركة من الوجهة التكنولوجية، حيث إن التقدم التكنولوجي يتمركز داخل البلدان الصناعية.
发展中国家难以进入技能精进的部门，因为技术进展集中于工业发达国家。 - وذلك النهج الذي يتمركز حول الإنسان يدمج رغبات الشعب، أي " الخارج " ، في خطة الحكومة المتعلقة بالسياسات وتنفيذها.
以公民为中心的这一做法把政府之外的人士的愿望与政府的政策平台和执行相结合。