يتقلب造句
例句与造句
- وسمحت إندونيسيا لسعر الروبية بالنسبة إلى الدوﻻر بأن يتقلب ضمن نطاق بلغ حوالي السعر النصفي، مع تعديله لتخفيض قيمة العملة بنسبة ٤ في المائة في السنة لمعادلة الفرق بين التضخم المحلي والتضخم الدولي.
印度尼西亚容许卢比对美元的汇率在中间价位上下的一定范围内波动，但向下调整4%以抵销国内及国际通货膨胀率之间的差值。 - وأشارت المنظمة إلى أنه وإن كان عدد أحداث التدخل غير المشروع في الطيران المدني الدولي يتقلب من سنة إلى أخرى فقد شهدت التسعينات اتجاها نزوليا بالمقارنة بعدد اﻷحداث التي شهدتها الثمانينات.
24民航组织指出,尽管非法干扰民用航空事件的数量每年有所不同,但与1980年代相比,可以看出1990年代事件次数有下降的趋势。 - ٢-٢ وبينما يرجح أن يتقلب عدد بعثات حفظ السﻻم صعودا وهبوطا وفقا للحالة الدولية، سيظل قائما أحد المقاصد الرئيسية لﻷمم المتحدة بصورتها المستمدة من المادة ١ من الميثاق، أﻻ وهو صون السﻻم واﻷمن الدوليين.
2 尽管维持和平特派团的数目可能会随国际局势的变动而增减,《宪章》第一条所规定联合国的一项首要宗旨,维持国际和平与安全,将继续保持。 - (أ) الانتشار والحفاظ على تواجدها في المناطق الرئيسية حيث يُحتمل أن يتقلب الوضع بهدف تعزيز استعادة الثقة، وتثبيط العنف، لا سيما عن طريق ردع استخدام القوة لتهديد العملية السياسية، وتمكين أفراد الأمم المتحدة من العمل بحرية، ولا سيما في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية؛
(a) 在可能动荡不安的重要地区部署并保持人员，以便促进恢复信任，制止暴力、尤其是阻止使用武力威胁政治进程，并允许联合国人员自由开展活动，尤其是在刚果民主共和国东部地区， - وفي حين أن حجم المشتريات يتقلب سنويا تبعا لعدد الاحتياجات وطبيعتها حسب ما يلزم لدعم ولايات المنظمة وأنشطتها، فإن الأرقام لفترة السنوات الخمس المبينة في الجدول 5 تشير إلى نتيجة إيجابية لأنشطة التواصل التي اضطلعت بها المنظمة والتي تستهدف البائعين من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
比例 采购总额 65. 虽然采购额每年随着支持本组织任务和活动所需资源的数目和性质而波动，但表5所示五年期间的数字表明，本组织针对发展中国家及经济转型国家供应商开展的外联活动取得了积极成果。
更多例句： 上一页